中新社北京3月15日电 据外媒报道，塞内加尔反对派领袖奥斯曼·松科(Ousmane Sonko)和他支持的总统候选人巴西鲁·费伊(Bassirou Diomaye Faye)，于当地时间14日晚间被释放出狱。
奥斯曼·松科是塞内加尔知名的反对派领袖，也是即将到来的总统选举中的有力竞争者。他因参与抗议活动而被捕入狱，此次获释引发了广泛关注。与此同时，巴西鲁·费伊作为松科支持的主要总统候选人，他的获释也被视为一个政治信号。
塞内加尔定于2023年举行总统选举，此次释放事件被认为是政治和解的积极信号，可能会对选举产生影响。松科的获释可能会加强反对派的团结，为选举增加不确定性。
在塞内加尔首都达喀尔，支持者们在得知两位政治领袖获释的消息后，举行了庆祝活动。此举也被视为政府试图缓解政治紧张局势的努力。
英文翻译内容：
Title: Opposition Leader and Presidential Candidate Released in Senegal
Keywords: Senegal, opposition, election, release
News content:
BEIJING, March 15 (Xinhua) — Opposition leader Ousmane Sonko and the presidential candidate he supports, Bassirou Diomaye Faye, were released from prison in the evening of March 14, local time, according to foreign media reports.
Sonko, a prominent figure in Senegal’s opposition, is a strong contender in the upcoming presidential election. His arrest and subsequent release have been closely watched. Faye’s release is also seen as a political gesture.
Senegal is slated to hold presidential elections in 2023, and the release of the two political figures is considered a positive sign of political reconciliation that may impact the election. Sonko’s release could strengthen the opposition unity and add uncertainty to the election.
In the capital of Dakar, supporters celebrated the news of the two leaders’ release. The move is also seen as an effort by the government to ease political tensions.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-15/10180741.shtml
Views: 1