教育部、国家卫生健康委等四部门日前联合印发通知，决定在2024年3月以“有效减少近视发生 共同守护光明未来”为主题，开展第8个全国近视防控宣传教育月活动。此次活动旨在深入推广近视防控知识，提高公众对近视危害的认识，帮助孩子们培养良好的用眼习惯。
根据通知，活动将重点开展以下工作：一是深入开展近视防控宣传教育，通过多种渠道普及科学防控近视的方法和高度近视的危害；二是加强学校近视防控工作，要求学校定期开展视力检查，建立学生视力健康档案，并采取有效措施减少学生课业负担；三是倡导家庭积极参与，家长要关注孩子的视力变化，引导孩子合理使用电子产品，确保孩子有充足的户外活动时间；四是强化社会支持，动员社会各界力量参与到近视防控工作中来，共同营造保护儿童青少年视力的良好社会环境。
此次活动的开展，对于提高公众对近视防控重要性的认识，有效预防和控制近视的发生和发展，具有重要意义。我们期待通过全社会的共同努力，为孩子们创造一个更加明亮的未来。
英文翻译内容：
Title: Ministry of Education and Three Other Departments Launch the 8th National Campaign on Myopia Prevention and Control Education
Keywords: Myopia Prevention, Education and Awareness, Bright Future
News content:
The Ministry of Education, the National Health Commission, and two other departments have recently issued a notice announcing the launch of the 8th National Campaign on Myopia Prevention and Control Education under the theme “Effectively Reducing Myopia Incidence, Together Guarding a Bright Future” in March 2024. The campaign aims to promote myopia prevention knowledge, enhance public awareness of the hazards of myopia, and help children develop good eye care habits.
According to the notice, the following tasks will be emphasized during the campaign: First, carry out in-depth myopia prevention and control education, disseminate scientific methods for myopia prevention and the dangers of high myopia through various channels; Second, strengthen school myopia prevention and control work, requiring schools to regularly conduct vision tests, establish student vision health files, and take effective measures to reduce academic burdens; Third, advocate family participation, urging parents to pay attention to changes in their children’s vision, guide them to use electronic products appropriately, and ensure they have sufficient outdoor activity time; Fourth, strengthen social support, mobilizing various social forces to participate in myopia prevention and control work, and jointly create a good social environment for protecting children and adolescents’ vision.
The launch of this campaign is significant for enhancing public awareness of the importance of myopia prevention and control, effectively preventing and controlling the occurrence and development of myopia. We look forward to the joint efforts of the whole society to create a brighter future for children.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-15/10180622.shtml
Views: 1