中新网北京3月15日电(记者 邵萌)随着社会对中小学心理健康教育的日益重视，教师心理健康问题逐渐浮出水面，成为影响学生健康成长的关键因素。然而，目前这一问题并未得到足够的重视和关注。
著名教育心理专家俞国良表示，教师心理健康问题正呈现出上升趋势。长期的工作压力、职业倦怠以及个人生活问题等，都可能对教师的心理健康造成负面影响。这些问题不仅影响教师个人的生活质量，也对学生的学习态度和心理健康产生不利影响。
俞国良指出，教师心理健康问题的背后，是教育体系中对教师心理关怀的缺失。他建议，学校和教育部门应该加强对教师的心理健康教育和支持，提供相应的心理咨询服务，帮助教师更好地应对工作和生活压力。同时，社会各界也应关注教师的心理健康，共同为教师创造一个更加和谐、健康的工作环境。
英文翻译内容：
Title: Mental Health Issues Among Teachers Come Under Scrutiny
Keywords: Mental Health, Education, Teachers, Students
News content:
BEIJING, March 15 (Xinhua) — As the importance of mental health education in primary and secondary schools grows, the mental well-being of teachers has emerged as a key factor affecting the healthy growth of students. However, this issue has not received the attention it deserves.
According to renowned educational psychologist Yu Guoliang, mental health problems among teachers are on the rise. Factors such as long-term work stress, job burnout, and personal life issues can adversely affect the mental state of educators. These issues not only affect the quality of life of teachers themselves but also have a negative impact on the learning attitudes and mental health of students.
Yu points out that the root of the issue lies in the lack of psychological support for teachers within the education system. He suggests that schools and education departments should strengthen mental health education and support for teachers, offering access to counseling services to help them better cope with work and life pressures. Moreover, it is imperative that society at large pays attention to the mental health of educators and works together to create a more harmonious and healthy working environment for teachers.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-15/10180635.shtml
Views: 0