中新网广州3月14日电 (蔡敏婕 张靓雯)“我想与广东的医院合作，这样可以学习针灸疗法的优秀经验，也许我们还可以一起做科学研究，那也是很棒的主意。”德国埃森米特医院整合医学部主任马克·沃纳14日在广州表示，当天签署的合作为双方共同开展草药治疗、科学研究、中德医学交流等领域合作奠定了基础。
中德医疗机构间的合作不断深化，不仅有助于提升中医药的国际影响力，也为双方在医疗科研领域的合作开辟了新的空间。未来，双方计划在草药治疗、针灸疗法等领域开展深入研究，共同推动中医药的国际化进程。
英文标题：China, Germany Strengthen Healthcare Collaboration to Promote Traditional Chinese Medicine
英文关键词：TCM, Acupuncture, International Research
英文新闻内容：
Mark Werner, head of the department of integrative medicine at Essen-Mitte Hospital in Germany, expressed his desire to cooperate with hospitals in Guangdong to learn from their expertise in acupuncture therapy and to explore the possibility of joint scientific research. He made these remarks on March 14 in Guangzhou, where a cooperation agreement was signed to lay the groundwork for collaboration in areas such as herbal medicine treatment, scientific research, and medical exchange between China and Germany.
The deepening collaboration between Chinese and German healthcare institutions not only enhances the international influence of traditional Chinese medicine but also opens up new horizons for cooperation in medical research. Looking ahead, both sides plan to conduct in-depth research in areas such as herbal medicine and acupuncture therapy, jointly advancing the internationalization of TCM.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-14/10180436.shtml
Views: 1