中新社北京3月14日电 综合消息：联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)当地时间13日发表声明说，以军对该机构位于加沙南部城市拉法东部的一个食品配送中心发起袭击，造成至少1名工作人员死亡、22人受伤。
以色列军队近期在加沙地带的活动引发了国际社会的广泛关注。据报道，以军在加沙南部城市拉法东部对近东救济工程处的食品配送中心进行了突袭，导致该地区的人道主义局势进一步恶化。
这一事件再次凸显了加沙地带持续的紧张局势和冲突给当地平民带来的严重影响。近东救济工程处作为联合国下属机构，其主要任务是向生活在加沙和约旦河西岸的巴勒斯坦难民提供援助和支持。
加沙地带的居民长期以来一直面临着严峻的人道主义危机，包括食品短缺、医疗资源不足和基础设施的破坏。此次袭击事件无疑给当地居民的生活雪上加霜。
国际社会对于此次袭击事件表示强烈谴责，并呼吁以色列立即停止对加沙地带平民和民用设施的攻击。联合国秘书长古特雷斯已通过发言人发表声明，对此次袭击事件表示关切，并强调必须尊重国际人道主义法，保护平民和民用基础设施。
英文标题：Israeli Forces Attack UNRWA Facility in Gaza, Causing Casualties
英文关键词：Gaza Strip, UNRWA, Israeli Military
英文新闻内容：
TEL AVIV, March 14 (Xinhua) — The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) issued a statement on March 13, saying that the Israeli army launched an attack on one of its food distribution centers in Rafah, southern Gaza Strip, resulting in the death of at least one staff member and the injury of 22 others.
The recent activities of the Israeli army in the Gaza Strip have drawn wide attention from the international community. According to reports, the Israeli army carried out a raid on a UNRWA food distribution center in eastern Rafah, southern Gaza Strip, exacerbating the already tense situation and conflict affecting the local civilian population.
The incident once again highlights the ongoing humanitarian crisis and the severe impact of the conflict on the lives of the residents in the Gaza Strip, including food shortages, inadequate medical resources, and the destruction of infrastructure. UNRWA, as a United Nations agency, is primarily tasked with providing assistance and support to Palestinian refugees living in the Gaza Strip and the West Bank.
Residents of the Gaza Strip have long faced a dire humanitarian crisis, and this attack has undoubtedly made life even more difficult for the local population.
The international community has strongly condemned the attack and called on Israel to immediately cease attacks on civilians and civilian infrastructure in the Gaza Strip. UN Secretary-General Antonio Guterres has expressed concern through a spokesperson and emphasized the need to respect international humanitarian law and protect civilians and civilian infrastructure.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-14/10180163.shtml
Views: 1