中新网广州3月14日电 (记者 方伟彬)广东画院副院长冯少协近日推出其最新油画作品《潮汕英歌舞》，该作品不仅在艺术界引起了广泛关注，也在海内外潮汕社群中引发了热烈讨论。
《潮汕英歌舞》以潮汕地区独特的民间舞蹈——英歌舞为创作主题。英歌舞是一种融合了戏剧、舞蹈和武术元素的表演艺术，以其粗犷奔放的舞姿、鲜艳热烈的服饰、统一雄浑的呐喊和整齐清脆的木槌敲击声闻名。冯少协的这幅作品通过细腻的笔触和鲜明的色彩，生动地捕捉了英歌舞的独特魅力和精神内涵。
冯少协在接受采访时表示，他希望通过这幅作品，能够让更多的人了解和欣赏到潮汕英歌舞这一宝贵的文化遗产。同时，他也希望通过艺术的力量，促进不同文化之间的交流与理解。
英歌舞作为潮汕地区的重要文化符号，近年来受到了越来越多的关注。特别是在春节期间，英歌舞表演更是成为了当地庆祝活动的重要组成部分。冯少协的这一新作，无疑为这一传统文化的传播和传承注入了新的活力。
英文翻译内容：
Title: Vice President of Guangdong Academy of Fine Arts Feng Shaoxie Launches New Oil Painting Work “Chaoshan Lion Dance”
Keywords: Artistic Creation, Traditional Culture, Lion Dance
News content:
China News Service, Guangzhou, March 14 (Reporter Fang Weibin) Feng Shaoxie, Vice President of the Guangdong Academy of Fine Arts, recently launched his latest oil painting work “Chaoshan Lion Dance”, which has not only attracted widespread attention in the art world, but also sparked a heated discussion among the Chaoshan community at home and abroad.
“Chaoshan Lion Dance” is themed around the unique folk dance of the Chaoshan region – Lion Dance. Known for its robust and unrestrained dance movements, vivid and lively costumes, unified and powerful shouts, and the crisp sound of wooden drum beats, Lion Dance is a performance art that blends elements of drama, dance, and martial arts. Feng Shaoxie’s work, through delicate brushstrokes and vivid colors, vividly captures the unique charm and spiritual connotation of Lion Dance.
Feng Shaoxie expressed in an interview that he hopes to introduce more people to and appreciate the cultural heritage of Chaoshan Lion Dance through this work. At the same time, he also hopes to promote cultural exchange and understanding between different cultures through the power of art.
Lion Dance, as an important cultural symbol of the Chaoshan region, has been receiving more and more attention in recent years. Particularly during the Spring Festival, Lion Dance performances have become an integral part of the local celebration activities. Feng Shaoxie’s new work undoubtedly injects new vigor into the dissemination and inheritance of this traditional culture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-14/10180290.shtml
Views: 1