中新网南宁3月14日电(记者 林浩)3月14日,广西壮族自治区商务厅厅长杨春庭在新闻发布会上介绍,广西正通过实施通关便利化改革,不断释放政策红利,有效促进了中药材(香料)进口规模的扩大和产业集聚发展。

广西地处中国南部,拥有丰富的自然资源和得天独厚的地理位置,是中国与东盟国家贸易的重要通道。近年来,随着中国-东盟自由贸易区的建设和发展,广西在推动与东盟国家的经贸合作方面发挥了重要作用。

杨春庭表示,广西商务厅积极推动“药食同源”商品的通关便利化改革,通过简化手续、优化流程、提高效率等措施,降低了企业贸易成本,提高了贸易便利化水平。这不仅有利于广西本地企业的发展,也有助于吸引更多国内外企业到广西投资兴业。

据了解,广西商务厅还与海关、税务、市场监管等部门合作,建立了跨部门的协调机制,为企业提供“一站式”服务,进一步优化了营商环境。

在中药材(香料)产业方面,广西依托丰富的自然资源和传统的中药材种植基础,积极发展中药材(香料)种植、加工和贸易。通过通关便利化改革,广西的中药材(香料)进口规模不断扩大,品种不断丰富,产业链条不断完善,产业集聚效应逐渐显现。

广西商务厅的数据显示,2022年广西中药材(香料)进口额达到XX亿元,同比增长XX%。预计未来,随着通关便利化改革的不断深化和产业政策的进一步支持,广西的中药材(香料)产业将迎来更加广阔的发展空间。

英文标题:Guangxi Promotes Customs Clearance Facilitation to Boost Development of “Food and Medicine” Commodities

英文关键词:Customs Clearance Reform, “Food and Medicine” Commodities, Industrial Agglomeration

英文新闻内容:
NANNING, Guangxi, March 14 (Xinhua) — Guangxi Zhuang Autonomous Region is leveraging customs clearance facilitation reforms to expand the import scale of Chinese medicinal materials (spices) and foster industrial agglomeration, according to Yang Chunting, director of the Guangxi Department of Commerce, at a press conference on March 14.

Guangxi, located in southern China, is rich in natural resources and enjoys a unique geographical location, making it an important gateway for trade between China and ASEAN countries. With the development of the China-ASEAN Free Trade Area, Guangxi has played a significant role in promoting economic and trade cooperation with ASEAN countries.

Yang said that the department has been actively promoting customs clearance facilitation for “food and medicine” commodities, simplifying procedures, optimizing processes, and improving efficiency, which has reduced trade costs for enterprises and enhanced trade facilitation. This has not only benefited local enterprises in Guangxi but also attracted more domestic and foreign companies to invest in the region.

Guangxi Department of Commerce has established a coordinating mechanism with customs, tax, and market supervision departments to provide one-stop services for enterprises, further optimizing the business environment.

In the field of Chinese medicinal materials (spices), Guangxi is leveraging its rich natural resources and traditional basis for medicinal material cultivation to develop the industry chain for the cultivation, processing, and trade of Chinese medicinal materials (spices). With the continuous deepening of customs clearance facilitation reforms and further support from industrial policies, Guangxi’s Chinese medicinal material (spice) industry is expected to embrace a more extensive development space.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-14/10180390.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注