“法理情相统一” 追访最高检工作报告中的案例当事人
最高人民检察院工作报告中提到的案例当事人，他们的故事既反映了司法公正的追求，也折射出检察机关在维护社会公平正义中的担当。
“小申案”：捍卫司法公正
小申是一名大学生，因涉嫌盗窃被公安机关逮捕。但检察机关在审查案件时发现证据不足，决定不起诉小申。小申重获自由，继续完成学业。
“我当时非常绝望，以为自己的人生就此毁了。”小申回忆道，“但检察官坚持证据裁判原则，还我清白，让我对司法有了新的认识。”
“孙大娘案”：守护弱势群体
孙大娘是一名农村妇女，因土地纠纷与邻村村民发生冲突。在调解过程中，孙大娘被对方殴打致伤。检察机关介入后，依法对施暴者提起公诉，并向法院提出附带民事公益诉讼，要求赔偿孙大娘的损失。
“我一个老太婆，哪有能力跟他们斗？”孙大娘感激地说，“检察官为我撑腰，让我感受到法律的温暖。”
“李某某案”：促进社会和谐
李某某是一家企业的负责人，因涉嫌经济犯罪被检察机关立案侦查。在侦查过程中，检察机关发现李某某有悔罪表现，且积极退赃。检察机关综合考虑案情和社会影响，依法对其作出不起诉决定。
“我深刻认识到自己的错误，感谢检察机关给我改过自新的机会。”李某某表示，“我一定会用实际行动回报社会的宽容。”
这些案例当事人的故事，体现了检察机关坚持“法理情相统一”的司法理念，既依法办案，维护法律权威，又注重情理，保障当事人的合法权益。检察机关在维护社会公平正义中发挥着不可替代的作用。
英语如下：
**Headline:** Seeking Justice: Voices from the Supreme People’s Procuratorate’s Case Files
**Keywords:** Case Follow-up, Unity of Law, Reason, and Emotion, Supreme People’s Procuratorate Report
**News Content:**
“Unity of Law, Reason, and Emotion” – Following Up on Cases Mentioned in the Supreme People’s Procuratorate’s Work Report
The stories of the parties involved in the cases mentioned in the Supreme People’s Procuratorate’s work report reflect both the pursuit of judicial fairnessand the responsibility of the procuratorial organs in upholding social equity and justice.
**”Xiao Shen’s Case”: Upholding Judicial Fairness**
Xiao Shen, a university student, was arrested by the public security authorities on suspicion of theft. However, the procuratorial organ, upon reviewing the case, found insufficient evidence and decided not to prosecute Xiao Shen. Xiao Shen regained his freedom and continued his studies.
“I was in despair at the time, thinking my life was ruined,” Xiao Shen recalled. “But the prosecutor upheld the principle of evidence-based adjudication, cleared my name, and gave me a new understanding of justice.”
**”Grandma Sun’s Case”: Protecting Vulnerable Groups**
Grandma Sun, a rural woman, was involved in a conflict with villagers from a neighboring village over a land dispute. During the mediation process, Grandma Sun was beaten and injured by the other party. After the procuratorial organ intervened, it legally initiated a public prosecution against the perpetrator and filed an accompanying civil public interest lawsuit to the court, demanding compensation for Grandma Sun’s losses.
“I’m just an old woman. How could I fight them?” Grandma Sun said gratefully. “The prosecutor stood up for me, making me feel the warmth of the law.”
**”Li Moumou’s Case”: Promoting Social Harmony**
Li Moumou, the head of a company, was investigated by the procuratorial organ for suspected economic crimes. During the investigation, the procuratorial organ found that Li Moumou had shown remorse and actively returned the stolen goods. The procuratorial organ, after comprehensively considering the case and its social impact, decided not to prosecute him in accordance with the law.
“I deeply understand my mistakes and am grateful to the procuratorial organ for giving me a chance to reform,” Li Moumou said. “I will definitely repay society’s tolerance with my actions.”
The stories of these parties involved in the cases demonstrate the procuratorial organ’s adherence to the judicial philosophy of “unity of law, reason, and emotion.” It not only handles cases in accordance with the law and upholds legal authority but also pays attention to reason and emotion, safeguarding the legitimate rights and interests of the parties involved. The procuratorial organ plays an irreplaceable role in upholding social equity and justice.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-09/10177103.shtml
Views: 1