“浆水菜”做成产业链,新型工业化新意所在

全国政协委员、甘肃省工业和信息化厅副厅长黄宝荣在全国政协十四届二次会议“委员通道”上分享了“甘肃天水小伙和浆水酸菜的故事”,引发热议。

黄宝荣介绍,天水小伙张天一大学毕业后返乡创业,将当地传统浆水酸菜产业化、标准化、品牌化,带动当地2000多户农户增收。

“可能有人觉得新型工业化谈的是大国重器,离我们生活很遥远,其实不然。”黄宝荣说,新型工业化要服务民生,让人民群众有更多获得感。

浆水菜产业链的打造,不仅是传统产业的转型升级,也是新型工业化的生动实践。它将农业、工业、服务业有机结合,形成了一条完整的产业链,带动了当地经济发展和农民增收。

“浆水菜产业链的成功,在于它找到了传统产业和现代工业的结合点。”黄宝荣说,新型工业化要立足于传统产业,发挥其优势,同时也要融入现代科技,实现转型升级。

黄宝荣认为,新型工业化要坚持绿色发展理念,实现经济发展与生态环境保护的双赢。浆水菜产业链的打造,不仅带动了经济发展,也促进了当地生态环境的改善。

“新型工业化要以人为本,让人民群众共享发展成果。”黄宝荣说,浆水菜产业链的打造,让当地农民增收致富,提高了生活水平。

黄宝荣表示,新型工业化是一项长期的系统工程,需要各方面的共同努力。政府要营造良好的营商环境,支持企业创新发展;企业要勇于创新,不断提升产品质量和竞争力;社会各界也要积极参与,为新型工业化创造良好的氛围。

英语如下:

**Headline:** Industrial Chain Transforms “Sour Cabbage in Brine” into aNew Model of Industrialization

**Keywords:** New Industrialization, Industrial Chain, Sour Cabbage

**News Content:**

The creation of an industrial chain for “sour cabbage in brine” exemplifies the new approach to industrialization.

Huang Baorong, a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and deputy director of the Gansu Provincial Department of Industry and Information Technology, shared the “story of the young man from Tianshui and sour cabbage inbrine” during the “Members’ Channel” at the second session of the 14th CPPCC National Committee, sparking widespread discussion.

Huang introduced that after graduating from university, Zhang Tianyi, a young man from Tianshui, returned to his hometown to start a business. He industrialized, standardized, and branded the local traditional sour cabbage in brine industry, leading to increased income for over 2,000 local farming households.

“Some may think that new industrialization refers to heavy machinery and is far removed from our daily lives, but that’s not the case,” said Huang. “New industrialization shouldserve the people’s livelihood and bring them a greater sense of fulfillment.”

The development of the sour cabbage in brine industry chain is not only a transformation and upgrading of traditional industries but also a vivid example of new industrialization. It organically combines agriculture, industry, and service industries, forming a complete industrial chain that has driven local economic development and increased farmers’ incomes.

“The success of the sour cabbage in brine industry chain lies in finding the intersection between traditional industries and modern industry,” said Huang. “New industrialization should be based on traditional industries, leveraging their advantages while incorporating modern technology to achieve transformation and upgrading.”

Huang believes that new industrialization should adhere to the concept of green development, achieving a win-win situation between economic development and ecological environmental protection. The development of the sour cabbage in brine industry chain has not only driven economic growth but has also contributed to improving the local ecological environment.

“New industrialization should be people-centered, allowing the people to share in the fruits of development,” said Huang. “The development of the sour cabbage in brine industry chain has increased the income of local farmers, improving their living standards.”

Huang emphasized that new industrialization is a long-term and systematic project that requires joint efforts from all sectors. The governmentshould create a favorable business environment to support corporate innovation and development. Enterprises should boldly innovate and continuously improve product quality and competitiveness. All sectors of society should actively participate to create a positive atmosphere for new industrialization.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-07/10176285.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注