【两会速递】刘结一：中国经济韧性强、潜力大、活力足，前景光明
中新社北京3月3日电（朱贺）——全国政协十四届二次会议新闻发言人刘结一3日在北京表示，展望未来，我国经济韧性强、潜力大、活力足，推动高质量发展具有良好基础和有利条件，经济长期向好态势将持续巩固和增强，前景光明。
刘结一指出，当前我国经济正面临着一系列挑战和机遇。面对外部环境的不确定性和复杂性，我国经济表现出了强大的韧性。经过多年的改革开放，我国经济已经形成了一个完整的产业体系和市场体系，具备了应对各种风险和挑战的能力。同时，我国拥有丰富的人力资源和巨大的市场潜力，这为经济发展提供了强大的内生动力。
刘结一进一步指出，我国经济的活力也十分强劲。近年来，我国积极推动创新驱动发展战略，加大科技创新投入，不断提升产业竞争力和创新能力。同时，我国还大力推进供给侧结构性改革，加快转变经济发展方式，推动经济由高速增长向高质量发展转变。这些举措使得我国经济具备了更强的适应能力和竞争力，为实现可持续发展奠定了坚实基础。
展望未来，刘结一表示，我国经济前景光明。一方面，我国仍然是全球最大的发展中国家，市场规模巨大，消费潜力巨大，对外开放的步伐也在加快，这将为我国经济提供更多机遇。另一方面，我国在科技创新、绿色发展、数字经济等领域具备了较强的优势，这将为我国经济增长注入新动力。同时，我国政府还将继续推动改革开放，提升营商环境，为企业创造更好的发展条件，进一步释放经济发展的潜力。
刘结一强调，要实现经济持续健康发展，还需要继续深化改革、加强创新、优化营商环境等方面的努力。同时，还要注重发展质量和效益，推动经济发展与环境保护、社会进步相协调。只有这样，才能确保我国经济长期向好态势的持续巩固和增强。
总的来说，刘结一的讲话充分肯定了我国经济的韧性、潜力和活力，并展望了我国经济的光明前景。面对外部环境的不确定性和挑战，我国经济依然保持着强大的适应能力和竞争力。展望未来，我国经济将继续保持长期向好态势，并通过深化改革、加强创新等举措，实现高质量发展。
英语如下：
News Title: Bright Prospects for China’s Economy, Resilience and Potential Energize!
Keywords: Chinese economy, high-quality development, bright prospects
News Content: [NPC and CPPCC Sessions Express] Liu Jieyi: China’s economy has strong resilience, great potential, and vibrant energy, with bright prospects
Beijing, March 3rd, Xinhua News Agency (by Zhu He) – Liu Jieyi, the spokesperson of the 14th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), stated in Beijing on the 3rd that looking ahead, China’s economy has strong resilience, great potential, and vibrant energy. It has a solid foundation and favorable conditions to promote high-quality development. The long-term positive trend of the economy will continue to consolidate and strengthen, with bright prospects.
Liu Jieyi pointed out that China’s economy is currently facing a series of challenges and opportunities. Faced with the uncertainty and complexity of the external environment, China’s economy has demonstrated strong resilience. After years of reform and opening up, China has formed a complete industrial and market system, capable of dealing with various risks and challenges. At the same time, China possesses abundant human resources and enormous market potential, providing strong endogenous driving force for economic development.
Liu Jieyi further emphasized that China’s economy also possesses strong vitality. In recent years, China has actively promoted the strategy of innovation-driven development, increased investment in scientific and technological innovation, and continuously enhanced industrial competitiveness and innovation capabilities. Meanwhile, China has vigorously advanced supply-side structural reforms, accelerated the transformation of economic development mode, and promoted the shift from high-speed growth to high-quality development. These measures have endowed China’s economy with greater adaptability and competitiveness, laying a solid foundation for sustainable development.
Looking ahead, Liu Jieyi stated that China’s economy has a bright future. On the one hand, China remains the world’s largest developing country, with a huge market size and enormous consumption potential. The pace of opening up to the outside world is also accelerating, providing more opportunities for China’s economy. On the other hand, China has strong advantages in areas such as technological innovation, green development, and digital economy, injecting new impetus into economic growth. Meanwhile, the Chinese government will continue to promote reform and opening up, improve the business environment, create better development conditions for enterprises, and further unleash the potential of economic development.
Liu Jieyi emphasized that to achieve sustained and healthy economic development, efforts are still needed to deepen reforms, strengthen innovation, and optimize the business environment. At the same time, attention should be paid to the quality and efficiency of development, promoting the coordination of economic development with environmental protection and social progress. Only in this way can the long-term positive trend of China’s economy be continuously consolidated and strengthened.
In summary, Liu Jieyi’s speech fully affirmed the resilience, potential, and vitality of China’s economy, and presented a bright future for China’s economy. Faced with the uncertainty and challenges of the external environment, China’s economy continues to maintain strong adaptability and competitiveness. Looking ahead, China’s economy will continue to maintain a long-term positive trend and achieve high-quality development through deepening reforms, strengthening innovation, and other measures.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-03/10173541.shtml
Views: 1