福建宁德，2022年3月3日电——中国籍半潜船“华瑞龙”号今日从福建省宁德港灶屿锚地启航，搭载着14艘工程类船舶，驶往共建“一带一路”国家几内亚。这一举措标志着中国在“一带一路”倡议下继续推动全球合作，为国际贸易和基础设施建设做出积极贡献。
据悉，半潜船是一种具有半沉浸式特点的特种运输船舶，其设计独特，能够在水中调整自身浮力，以便装载和运输大型工程船舶。而“华瑞龙”号作为全球第三大半潜船，具备了先进的技术和设备，能够保证船舶的安全运输和顺利抵达目的地。
本次出口的14艘工程类船舶将为几内亚的基础设施建设提供有力支持。几内亚作为“一带一路”倡议的重要合作伙伴，一直以来与中国保持着良好的合作关系。这次的船舶出口将进一步加强中几两国在经济、贸易和基础设施领域的合作，促进双方的共同发展。
在“一带一路”倡议的框架下，中国一直致力于推动全球合作，加强与各国的经济联系和互利共赢。通过共建“一带一路”国家，中国将为世界各国提供更多的发展机遇，推动全球经济的繁荣和稳定。
据统计，自“一带一路”倡议提出以来，中国已经与多个国家签署了合作协议，推动了一系列重大基础设施项目的建设。这些项目不仅提升了当地的交通运输和通信网络，也为当地创造了大量就业机会，促进了经济的发展。
中国的半潜船出口活动是“一带一路”倡议的重要组成部分，也是中国积极参与全球合作的体现。未来，我们有理由相信，中国将继续推动“一带一路”倡议的深入发展，为世界各国的共同繁荣作出更大的贡献。
（完）
英语如下：
News Title: Chinese Semi-Submersible Ship Carries 14 Vessels, Embarks on ‘Belt and Road’ Journey!
Keywords: Semi-submersible ship export, Belt and Road Initiative, Guinea
News Content: Ningde, Fujian, March 3, 2022 (Xinhua) — The Chinese semi-submersible ship, named Huarui Long, set sail today from the Zhaoyu Anchorage in Ningde Port, Fujian Province. It is carrying 14 engineering vessels and heading towards Guinea, a country participating in the Belt and Road Initiative. This move signifies China’s continued promotion of global cooperation under the Belt and Road Initiative, making positive contributions to international trade and infrastructure development.
It is reported that a semi-submersible ship is a specialized transport vessel with semi-immersive characteristics. Its unique design allows for adjusting its buoyancy in water, enabling the loading and transportation of large-scale engineering vessels. As the third-largest semi-submersible ship globally, the Huarui Long possesses advanced technology and equipment, ensuring the safe transportation and smooth arrival of the vessels at their destination.
The export of these 14 engineering vessels will provide strong support for Guinea’s infrastructure development. Guinea, as an important partner in the Belt and Road Initiative, has maintained a good cooperative relationship with China. This ship export will further strengthen the economic, trade, and infrastructure cooperation between China and Guinea, promoting mutual development.
Under the framework of the Belt and Road Initiative, China has been committed to promoting global cooperation and enhancing economic ties and mutual benefits with various countries. By jointly building Belt and Road countries, China will provide more development opportunities for countries worldwide, promoting global economic prosperity and stability.
According to statistics, since the proposal of the Belt and Road Initiative, China has signed cooperation agreements with multiple countries, promoting the construction of a series of major infrastructure projects. These projects have not only improved local transportation and communication networks but also created numerous employment opportunities and facilitated economic development.
China’s export of semi-submersible ships is an important part of the Belt and Road Initiative and reflects China’s active participation in global cooperation. In the future, we have reason to believe that China will continue to promote the deepening development of the Belt and Road Initiative and make greater contributions to the common prosperity of countries worldwide.
(End)
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-03/10173570.shtml
Views: 1