美国联邦航空管理局26日发布报告指出,波音公司在两起737 MAX客机坠毁事故后推出的安全文化改进措施并未达到预期目标,其安全文化仍存在缺陷。报告称,波音公司虽采取了一些步骤来改变其安全文化,但改进工作整体上“不够迅速和广泛”。例如波音并未及时解决工程部门内在的文化问题,也没有充分评估飞行控制系统在设计和测试阶段的风险。报告建议波音公司加快改进步伐,并在监管机构的监督下持续推进安全文化建设。
波音公司对报告给予正面回应。该公司表示将采纳所有建议,并积极与监管部门合作加强安全措施。不过业内专家指出,鉴于波音安全文化存在根深蒂固的问题,要彻底转变还需要长期努力。
Title: Boeing’s failure to improve safety measures criticized by U.S. Federal Aviation Administration
Keywords: Boeing, safety measures, Federal Aviation Administration
News content:
The U.S. Federal Aviation Administration released a report on February 26 pointing out that Boeing’s safety culture improvement measures introduced after two 737 MAX aircraft crashes did not meet expected goals, and safety loopholes remain. The report said that while Boeing has taken some steps to change its safety culture, the improvement work overall was “not fast and extensive enough”. For example, Boeing did not promptly address inherent cultural issues within the engineering department, nor fully assess risks with the flight control system during the design and testing phases. The report recommended that Boeing accelerate its pace of improvement under regulatory supervision to steadily advance safety culture building.
Boeing responded positively to the report. The company said it would adopt all recommendations and work proactively with regulators to strengthen safety measures. However, industry experts pointed out that given the deep-rooted problems with Boeing’s safety culture, a thorough transformation would still require long-term efforts.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-27/10170455.shtml
Views: 0