在浙江省宁波市宁海县前童镇，每年的农历正月十四，一场盛大的民俗活动“前童元宵行会”都会如期举行，吸引了无数国内外游客前来观赏。今年的活动更是热闹非凡，鼓亭馆广场上人声鼎沸，热闹非凡，展现了这一传统民俗活动的独特魅力。
“前童元宵行会”起源于清朝，至今已有百年历史。活动以“行会”的形式进行，村民们身着传统服饰，手持各种民俗道具，组成浩浩荡荡的队伍，沿着前童镇的主要街道巡游。队伍中，鼓乐喧天，彩旗飘扬，村民们或舞龙舞狮，或表演传统戏曲，场面壮观，充满了浓郁的地方特色和民族风情。
今年的“前童元宵行会”更是吸引了众多摄影爱好者和媒体记者的关注。他们纷纷记录下这一传统民俗活动的精彩瞬间，并通过各种渠道向世界展示。对于游客来说，这不仅是一次视觉的盛宴，更是一次文化的体验。
除了行会巡游，前童镇还准备了丰富的民俗活动和特色小吃，让游客在观赏的同时，也能品尝到地道的宁海美食。夜幕降临，行会活动达到高潮，璀璨的烟花在夜空中绽放，为这场民俗盛事画上了完美的句号。
英文标题：Qiantang Lantern Festival: A Century-Old Folk Custom Attracts Tourists
英文关键词：Lantern Festival, Folk Custom, Ninghai County
英文新闻内容：
The annual Lantern Festival celebration, known as the “Qiantang Lantern Festival,” has been a major attraction for both domestic and international tourists in Ninghai County, Zhejiang Province. Held on the 14th day of the first lunar month, this year’s event was particularly lively, with the Drum Pavilion Square bustling with activity and excitement, showcasing the unique charm of this traditional folk custom.
Originating in the Qing Dynasty, the “Qiantang Lantern Festival” has a history of over a century. The festival is celebrated in the form of a “procession,” where villagers in traditional costumes, carrying various folk props, form a grand procession along the main streets of Qiantang Town. The atmosphere is filled with the sounds of drums and gongs, colorful flags fluttering, and villagers performing dragon and lion dances or traditional operas, creating a spectacular and culturally rich scene.
This year’s “Qiantang Lantern Festival” has attracted even more attention from photographers and media reporters. They have captured the highlights of this traditional folk event and shared them with the world through various channels. For visitors, it is not only a visual feast but also a cultural experience.
In addition to the procession, Qiantang Town has prepared a variety of folk activities and specialty snacks, allowing tourists to enjoy the local cuisine while watching the festivities. As night falls, the celebration reaches its climax with dazzling fireworks lighting up the night sky, adding the perfect finishing touch to this folk festival.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-23/10168736.shtml
Views: 1