中国春节快递业迎来开门红，今年（2023年）春节期间，快递包裹投递量日均同比增长82.1%，彰显中国消费市场的蓬勃活力。据中国国家邮政局2月18日发布的监测数据显示，今年春节长假期间（2月10日至17日），全国邮政快递业共投递快递包裹6.41亿件，与2023年春节假期相比，日均投递量实现了显著增长。
春节期间，线上购物、礼品寄送成为消费新趋势，带动了快递业务量的激增。各大电商平台与快递企业提前部署，确保运力充足，以满足节日期间的快递需求。此外，随着数字化、智能化技术的不断融入，快递业效率提升，更好地适应了春节市场的需求。
The translation in English is as follows:
Title:春节快递包裹投递量同比激增
Keywords: Express delivery growth, Spring Festival holiday, daily delivery volume
News content:
China’s express delivery industry has ushered in a successful start to the year with a daily surge of 82.1% in the volume of packages delivered during the Spring Festival this year. This indicates the vibrant state of China’s consumer market. According to monitoring data released by the National Postal Bureau of China on February 18th, the industry has collectively delivered 641 million packages during the week-long Spring Festival holiday (from February 10th to 17th), showing a significant increase from the same period last year (2023).
During the Spring Festival, online shopping and gift sending have become new consumption trends, which have driven the sharp increase in express delivery business. Major e-commerce platforms and express companies have deployed sufficient capacity in advance to meet the increased demand during the festival. Furthermore, with the continuous integration of digital and intelligent technologies, the efficiency of the express delivery industry has improved, better adapting to the needs of the Spring Festival market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-18/10165295.shtml
Views: 5