联合国教科文组织于2月14日宣布，包括中国南京和苏州在内的来自35个国家的64座城市加入了全球学习型城市网络(GNLC)。此次中国城市的入选，展示了两国在教育领域的卓越成就和不懈努力，进一步推动了学习型城市的发展。
南京和苏州作为中国的历史文化名城，一直以来都是教育的重要基地。南京拥有众多知名高校，如南京大学、东南大学等，苏州也以其优美的古城风光和深厚的文化底蕴吸引着众多学子。两座城市在推广终身学习、建设学习型城市方面不遗余力，成效显著。
加入全球学习型城市网络，对南京和苏州来说，既是对其教育成就的肯定，也是对其未来发展的鼓励。未来，两座城市将继续致力于学习型城市的建设，为全球学习型城市的发展提供更多经验和借鉴。
英文标题：Chinese Cities of Nanjing and Suzhou Selected for UNESCO Global Network of Learning Cities
英文关键词：Nanjing, Suzhou, Learning Cities
英文新闻内容：
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) announced on February 14 that 64 new cities from 35 countries, including Nanjing and Suzhou in China, have joined the Global Network of Learning Cities (GNLC). The inclusion of these Chinese cities highlights the outstanding achievements and relentless efforts of both countries in the field of education, further promoting the development of learning cities worldwide.
As historical and cultural cities in China, Nanjing and Suzhou have always been important educational bases. Nanjing is home to many well-known universities such as Nanjing University and Southeast University, while Suzhou attracts numerous students with its beautiful ancient city scenery and profound cultural heritage. Both cities have made significant efforts in promoting lifelong learning and constructing learning cities, which have paid off.
Joining the Global Network of Learning Cities is not only a recognition of the educational achievements of Nanjing and Suzhou, but also an encouragement for their future development. In the future, these two cities will continue to work towards the construction of learning cities, providing more experiences and references for the development of learning cities worldwide.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-16/10164303.shtml
Views: 1