中国河北省石家庄市，中新社电（记者 张军）——“天下第一桥”赵州桥近日再次成为媒体关注的焦点。这座有着1400多年历史的石拱桥，以科学的设计和精湛的工艺，被誉为世界桥梁建筑的典范。如今，桥上神秘的“龙”迹引发人们探秘的热情。
赵州桥，又称安济桥，坐落在河北省赵县洨河上。这座桥设计科学，造型美观，七个大拱和两个小拱巧妙地分布在一公里长的桥面上，是世界上现存最古老的石拱桥。2006年5月，赵州桥被美国土木工程师学会（ASCE）评为国际土木工程历史古迹。
近日，赵州桥上的“龙”迹引起了专家和游客的极大兴趣。这些“龙”迹其实是指桥上的一些雕刻，其形态各异，生动逼真。专家表示，这些雕刻不仅展示了古代中国工匠的高超技艺，也反映了当时的文化和宗教信仰。
“龙”在中国文化中象征着权力、尊贵和吉祥。赵州桥上的“龙”雕不仅为桥体增色，更让这座古老建筑焕发出新的生机。如今，赵州桥不仅是历史的见证，更是文化的载体，吸引了众多游客前来参观。
对于这座世界文化遗产的未来，专家表示，他们将对赵州桥进行进一步的保护和研究，让更多的人了解和欣赏这座古老桥梁的魅力。
英文标题：Mysteries of the “Dragon” Traces on ZhaoZhou Bridge
英文关键词：ZhaoZhou Bridge, Dragon Traces, Cultural Heritage
News content:
ZHENGZHOU, Hebei, Feb. 14 (Xinhua) — ZhaoZhou Bridge, the world-renowned ancient stone arch bridge, has recently become a focus of media attention once again. This 1,400-year-old bridge, known for its scientific design and exquisite craftsmanship, is hailed as a model in world bridge construction. Now, the mysterious “dragon” traces on the bridge have sparked the public’s curiosity.
Located over the Xiaohe River in Zhao County, Hebei Province, ZhaoZhou Bridge is also known as Anji Bridge. With a scientific and beautiful design, the bridge features seven large arches and two small arches ingeniously distributed over a kilometer-long deck, making it the oldest existing stone arch bridge in the world. In May 2006, ZhaoZhou Bridge was awarded as an International Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers (ASCE).
Recently, the “dragon” traces on ZhaoZhou Bridge have attracted great interest from experts and tourists. These traces refer to some carvings on the bridge that are vivid and lifelike. Experts say that these carvings not only showcase the superb craftsmanship of ancient Chinese workers but also reflect the culture and religious beliefs of the time.
In Chinese culture, the “dragon” symbolizes power, nobility, and auspiciousness. The “dragon” carvings on ZhaoZhou Bridge not only add to the beauty of the bridge but also inject new vitality into this ancient structure. Today, ZhaoZhou Bridge is not only a witness to history but also a carrier of culture, attracting numerous visitors to visit.
For the future of this world cultural heritage site, experts say they will further protect and study ZhaoZhou Bridge, allowing more people to understand and appreciate the charm of this ancient bridge.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-14/10163936.shtml
Views: 1