俄罗斯国家航天集团公司于13日发布消息，宣布俄“进步MS-24”货运飞船已结束任务，成功脱离国际空间站并进入大气层。据悉，未燃尽的飞船构件已坠入南太平洋非航行水域。
This marks the end of the mission for the Russian “Progress MS-24” cargo spacecraft, which has successfully separated from the International Space Station and re-entered the Earth’s atmosphere. According to reports, the remaining fragments of the spacecraft have fallen into the non-navigable waters of the South Pacific Ocean.
飞船在执行任务期间，为国际空间站运送了大量的物资和设备，为宇航员的生活和工作提供了必要的支持。飞船的成功坠入太平洋，也标志着俄罗斯在太空货运领域的一次圆满任务。
During its mission, the spacecraft delivered a large amount of supplies and equipment to the International Space Station, providing necessary support for the living and working conditions of the astronauts. The successful re-entry of the spacecraft into the Pacific Ocean also marks a successful mission for Russia in the field of space cargo transportation.
飞船的坠入太平洋，也引发了一些国家的关注。尽管飞船在进入大气层时已经进行了烧毁处理，但是仍然有一些国家的专家对飞船残骸可能对环境造成的影响表示担忧。
The re-entry of the spacecraft into the Pacific Ocean has also attracted the attention of some countries. Although the spacecraft has been destroyed upon re-entry into the atmosphere, experts from some countries have expressed concerns about the possible impact of the spacecraft debris on the environment.
俄罗斯国家航天集团公司表示，他们已经采取了所有的措施，以确保飞船的坠入对环境的影响降到最低。他们同时也表示，将会继续加强在太空货运领域的技术研究和开发，以提高太空货运的安全性和可靠性。
Russia’s State Space Corporation has stated that they have taken all necessary measures to minimize the impact of the spacecraft’s re-entry on the environment. They have also expressed their commitment to continue strengthening research and development in the field of space cargo transportation to improve its safety and reliability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-13/10163614.shtml
Views: 1