随着春节长假的到来，中国各地旅游市场迎来了预订高峰。根据去哪儿网最新发布的数据，2024年春节假期，全国范围内的旅游活动相比往年同期显著增长，多地旅游市场热度攀升，旅游消费信心强劲。
根据该在线旅游平台的统计，机票、酒店及度假产品的预订量均较2019年春节有显著增长。其中，北京、上海、广州、成都、深圳等一线城市的旅游需求旺盛，同时，西安、杭州、昆明等历史文化名城及旅游热点城市的旅游吸引力亦不断上升。
旅游形式多样化也是今年春节旅游的一大特点。除了传统的返乡探亲游，家庭游、亲子游、冰雪游等主题游受到家庭游客的青睐。例如，哈尔滨的冰雪大世界、长春的伪满皇宫等冬季旅游胜地吸引了大量游客。
为了吸引游客，各地推出了丰富多彩的节日活动和优惠政策。如故宫举办的文化展览、黄山风景区的迎新春活动等，都旨在丰富游客的旅游体验，传承和弘扬中华优秀传统文化。
专家表示，春节旅游热潮的涌现，不仅有助于推动国内旅游市场的复苏，同时也是对中国特色社会主义文化自信的体现。在全面贯彻落实党的二十大精神的背景下，春节旅游市场的繁荣，将进一步促进消费升级和产业结构调整，为实现全面建设社会主义现代化国家贡献力量。
英文标题：Wave of Spring Festival Travel Sweeps China as Multiple Destinations Witness Surge in Visitors
英文关键词：Spring Festival Travel, Travel Rush, Golden Week
英文新闻内容：
As the Spring Festival holiday approaches, tourist markets across China are experiencing a surge in bookings. According to the latest data released by the travel platform Qunar, the number of tourists visiting various destinations in China during the 2024 Spring Festival period has seen a significant increase compared to previous years, with travel markets in many places heating up.
The statistics from Qunar show that bookings for flights, hotels, and vacation packages have all seen a marked increase compared to the same period in 2019. Among the most popular destinations are major cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, and Shenzhen, while historically and culturally significant cities like Xi’an, Hangzhou, and Kunming, as well as popular tourist spots, continue to grow in attractiveness.
One notable feature of this year’s Spring Festival tourism is the diversification of travel forms. In addition to traditional homecoming visits, family trips, parent-child travel, and winter tourism have become increasingly popular. For instance, the Harbin Ice and Snow World and the vacation spot in Changchun featuring the Puppet Manchuria Palace have drawn large numbers of visitors.
To attract tourists, various regions have offered rich and colorful festive activities and preferential policies. For example, cultural exhibitions at the Forbidden City and welcome events for the New Year at Huangshan Mountain are aimed at enriching the tourist experience and promoting the excellent traditional Chinese culture.
Experts say that the surge in Spring Festival travel not only boosts the domestic tourism market but also reflects the confidence in Chinese socialist culture. Against the backdrop of comprehensively implementing the spirit of the Party’s 20th National Congress, the prosperity of the Spring Festival tourist market will further promote consumption upgrading and industrial restructuring, contributing to the building of a socialist modernized country.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-11/10162970.shtml
Views: 1