近日，国家药监局、海关总署发布公告，同意增设合肥空港口岸为药品进口口岸。这意味着自今年起，合肥空港具备了从全球进口药品的资质，成为安徽省首个获批的药品进口口岸。
此举将有利于提升我国药品供应链的效率，进一步满足国内患者对高质量药品的需求。进口药品的多样化选择，有助于推动医疗资源的优化配置，提高药品可及性，降低患者负担。
今后，国内外药品企业可将产品通过合肥空港进口，进入我国市场。此举也将有助于吸引更多优质药品企业将目光投向我国，推动我国医药产业的发展。
英文翻译：
News title: Hefei Airport Approved as Drug Import Terminal
Keywords: Drug import, Hefei Airport, Terminal addition
News content:
Recently, the National Medical Products Administration and the General Administration of Customs announced the approval of Hefei Airport as a drug import terminal. This means that since this year, Hefei Airport has obtained the qualification of importing drugs globally, becoming the first approved drug import terminal in Anhui Province.
This move will help to improve the efficiency of the national drug supply chain and further meet the domestic patients’ demand for high-quality drugs. The diversification of imported drugs will promote the optimization of medical resources, increase drug accessibility, and reduce the burden on patients.
In the future, domestic and foreign drug companies can import their products into the Chinese market through Hefei Airport. This will also help to attract more high-quality drug companies to focus on China and promote the development of China’s pharmaceutical industry.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-07/10161234.shtml
Views: 1