近日，中国证监会加大对操纵市场、恶意做空行为的打击力度，以维护市场稳定。据中新社北京2月5日电（记者 陈康亮）报道，证监会通过加强“穿透式”交易监控、运用多维技术手段收集市场情报，并与公安部开展联合研判，发现多起涉嫌操纵市场恶意做空案件。
针对这些恶意行为，证监会表示，将切实保护投资者合法权益，维护市场秩序。为确保市场的持续稳定，证监会将持续关注市场动态，严厉打击各类违法违规行为。
英文翻译：
News content:
Recently, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) has intensified its crackdown on market manipulation and malicious short-selling behaviors to maintain market stability. According to China News Service, Beijing, February 5 (记者 Chen Kangle) reported that the CSRC has strengthened “penetrating” transaction monitoring, used multi-dimensional technical means to collect market intelligence, and carried out joint research with the Ministry of Public Security to discover multiple suspected cases of market manipulation and malicious short-selling.
In response to these malicious behaviors, the CSRC said that it will effectively protect the legitimate rights and interests of investors and maintain market order. To ensure the continuous stability of the market, the CSRC will continue to focus on market dynamics and severely crack down on various illegal and non-compliant behaviors.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-05/10159865.shtml
Views: 1