近日，上海南港码头二期工程水域部分最后一段面层混凝土浇筑完成，标志着该项目的主体结构已全部完工。据了解，南港码头二期项目预计将于2024年下半年正式投入使用。
作为我国重要的港口设施建设项目，南港码头二期工程的完工将进一步增强上海港的综合实力，提升我国在国际航运市场的竞争力。项目完工后，将有助于优化上海港的码头布局，提高货物吞吐能力，为我国经济发展注入新动力。
英文翻译：
News content:
Recently, the last segment of the water area of Phase II of the Shanghai Nangang Terminal Project has completed the concreting process, marking the completion of the project’s main structure. It is learned that the project is expected to be put into operation in the second half of 2024.
As an important port facility construction project in China, the completion of Phase II of the Nangang Terminal Project will further enhance the overall strength of Shanghai Port and boost China’s competitiveness in the international shipping market. After the project is completed, it will help optimize the terminal layout of Shanghai Port, improve cargo handling capacity, and inject new momentum into China’s economic development.
Keywords: Nangang Terminal, main structure, completion and operation
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-05/10159663.shtml
Views: 1