中文：近日，山西省长治市上党区226省道发生一起3车相撞的较大道路交通事故，造成5人死亡、1人受伤。事故发生后，山西省安全生产委员会办公室立即对此次事故进行挂牌督办。
英文：Recently，a serious traffic accident occurred on省道226 in Changzhi City，Shanxi Province，resulting in 5 deaths and 1 injury. After the accident，the Office of the Provincial Safety Production Committee immediately launched a investigation into the accident.
中文：据悉，省安委会要求相关部门对事故进行深入调查，查明事故原因，并依法依规处理责任人。同时，要求各地进一步加强道路交通安全管理，预防类似事故的再次发生。
英文：It is understood that the Provincial Safety Committee has requested that relevant departments conduct a thorough investigation into the accident，find out the cause of the accident，and handle the responsible persons according to the law. Meanwhile，it also requires各地 to further strengthen road safety management to prevent similar accidents from happening again.
中文：事故发生后，当地政府迅速启动应急响应机制，组织救援力量展开救治工作。目前，受伤人员已得到妥善救治，事故原因正在调查中。
英文：After the accident，the local government quickly activated the emergency response mechanism and organized rescue forces to carry out treatment work. At present，the injured have received proper medical care，and the cause of the accident is under investigation.
中文：省道226是长治市重要交通要道，车流量较大。此次事故警示我们要时刻关注道路安全，严格遵守交通法规，确保人民群众生命安全。
英文：Provincial Highway 226 is an important traffic artery in Changzhi City，with large traffic flow. This accident alerts us to pay constant attention to road safety，strictly comply with traffic regulations，and ensure the safety of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159271.shtml
Views: 1