近日，记者从云南省委农村工作会议上获悉，2023年云南省农产品加工产值突破1.4万亿元，重点产业全产业链产值突破2.5万亿元。在全省茶叶、鲜切花、坚果、咖啡、中药材、烟草、天然橡胶种植面积和产量方面，云南继续保持全国第一的地位。
作为我国农业大省，云南省充分发挥地理优势和资源禀赋，推动农业产业转型升级，实现全产业链发展。茶叶、鲜切花、坚果、咖啡、中药材等特色产业发展迅速，为全省农业产值增长提供了有力支撑。
在今后的工作中，云南将继续加大农业产业结构调整力度，推进农业产业化、规模化、绿色化发展，努力提高农业产值，助力乡村振兴。同时，云南省将着力延长农业产业链，发展农产品加工业，提高农产品附加值，促进农民增收。
英文翻译：
News content:
Recently, it was reported that in 2023, the agricultural product processing industry in Yunnan Province exceeded 1.4 trillion yuan, and the overall industrial chain output value of key industries exceeded 2.5 trillion yuan. In terms of the planting area and output of tea, fresh cut flowers, nuts, coffee, traditional Chinese medicine, tobacco, and natural rubber, Yunnan remains the national leader.
As a major agricultural province in China, Yunnan Province has fully utilized its geographical and resource advantages to promote the upgrading of agricultural industries and achieve all-chain development. The rapid development of characteristic industries such as tea, fresh cut flowers, nuts, coffee, and traditional Chinese medicine has provided strong support for the growth of agricultural output in the province.
In future work, Yunnan will continue to strengthen the adjustment of agricultural structure, promote the development of agricultural industrialization, scale, and greenization, strive to increase agricultural output, and assist in rural revitalization. At the same time, Yunnan will focus on extending the agricultural industrial chain, developing agricultural product processing, increasing the added value of agricultural products, and promoting farmers’ income growth.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-04/10159078.shtml
Views: 2