近日，山西省应急管理厅宣布开展安全生产治本攻坚“十大行动”，旨在推动重大事故隐患动态清零，提升本质安全水平。据了解，此次行动旨在从源头上解决安全生产问题，确保人民群众生命财产安全。
山西省将围绕煤矿、非煤矿山、危险化学品、道路交通、建筑施工、消防、冶金工贸、民爆、城市运行、自然灾害等领域，深入开展安全生产治本攻坚行动。行动内容包括开展安全生产大排查、大整治，强化安全生产责任制，加强安全监管执法，严厉打击非法违法行为，提升安全生产技术水平等。
山西省应急管理厅要求各地各部门要高度重视安全生产治本攻坚行动，切实加强组织领导，明确责任分工，确保行动取得实效。同时，要广泛开展宣传活动，提高全社会安全意识，营造安全生产良好氛围。
英文翻译：
News Title: Shanxi implements safety production attack to ensure hidden dangers are eliminated
Keywords: Safety production, root-cause attack, hidden danger elimination
News Content:
Recently, the Shanxi Provincial Emergency Management Department announced the implementation of “Ten Major Actions” for safety production governance, aiming to promote the dynamic zeroing of major hidden dangers and improve the essential safety level. It is understood that this action aims to solve the safety production problems from the source, and ensure the safety and property of the people.
The action will focus on areas such as coal mines, non-coal mines, dangerous chemicals, road transportation, construction, fire safety, metallurgical industry and trade, civilian explosives, urban operation, and natural disasters. The contents of the action include conducting comprehensive safety inspections and rectifications, strengthening the responsibility system of safety production, improving safety supervision and law enforcement, severely cracking down on illegal and illegal activities, and enhancing the technical level of safety production.
The Shanxi Provincial Emergency Management Department requires all local departments to attach great importance to the implementation of the safety production root-cause attack action, strengthen organization and leadership, clarify responsibility divisions, and ensure the effectiveness of the action. At the same time, extensive publicity activities will be carried out to improve the safety awareness of the whole society and create a good atmosphere for safety production.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-04/10159015.shtml
Views: 1