据加拿大统计局近日公布的一项研究结果显示，1982年至2017年间获得加拿大接纳的移民中，超过15%的人在移民加拿大后的20年内选择离开加拿大，移居其他国家。这一数据揭示了一部分移民在适应加拿大生活后，仍选择再次移民的现象。
尽管加拿大作为移民目的地在全球范围内具有较高的吸引力，但仍有部分移民在抵达加拿大后，由于个人原因或外部因素，选择在一段时间后离开。这些原因可能包括职业发展、家庭因素、社会环境等。
此次研究旨在了解加拿大移民的流动性和发展趋势。研究人员通过对移民数据的分析，发现再移民比例逐渐上升的趋势。这一现象对加拿大的社会和经济影响不容忽视，因为移民是加拿大人口增长和劳动力市场的重要组成部分。
英文翻译：
News Title: Over 15% of Canadian immigrants choose to migrate again
Keywords: Canada, immigration, re-migration
News Content:
According to a recent study released by Statistics Canada, more than 15% of immigrants who were accepted into Canada from 1982 to 2017 chose to leave the country within 20 years of their arrival. This revelation highlights the phenomenon of some immigrants choosing to migrate again after adapting to Canadian life.
Although Canada is a popular destination for immigrants worldwide, some still choose to leave the country after a period of time due to personal reasons or external factors such as career development, family factors, and social environments.
The study aims to understand the mobility and development trends of Canadian immigrants. Through the analysis of immigration data, researchers found an increasing trend in the proportion of re-migrants. This phenomenon has significant implications for Canadian society and the economy, as immigrants are an important component of population growth and the labor market.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-03/10158173.shtml
Views: 1