2月2日，中国农历“小年”，一辆由昆明南开往老挝万象的D87次国际旅客列车上欢声笑语、掌声不断。车厢内举办了一场以“平安伴您行，送福到车厢”为主题的庆小年迎新春联欢活动。此次活动彰显了中老铁路的国际友谊，也为旅客们营造出浓厚的节日氛围。
D87次列车上的旅客们身着节日盛装，共同参与丰富多彩的文艺表演、互动游戏和抽奖环节。活动现场，乘客们欢歌笑语，热情高涨。本次联欢活动不仅拉近了人与人之间的距离，也展示了中老铁路沿线的文化交流。
作为中国与老挝之间的友谊纽带，中老铁路不仅为两国人民带来了交通便利，还为沿线的经济、文化、旅游交流提供了广阔的平台。此次庆小年迎新春联欢活动正是中老铁路国际旅客列车上的一次友好交流盛会。
英文翻译：
News Title: International Passenger Train on China-Laos Railway Celebrates Chinese New Year
Keywords: China-Laos Railway, International Passenger Train, Celebrate Chinese New Year
News Content:
On February 2nd, which marks the Chinese lunar “Little New Year,” a international passenger train heading from Kunming to Vientiane, D87, was filled with laughter and applause. A celebration event themed “Peaceful Journey, Blessings to the Carriage” was energetically staged on board to greet the upcoming Chinese New Year.
The event highlights the friendship between China and Laos along the railway and creates a strong festive atmosphere for passengers. Tourists dressed in festive attire participated in a variety of cultural performances, interactive games, and prize draws. The lively atmosphere brought passengers together and showcased cultural exchanges along the China-Laos Railway.
As a friendship bridge between China and Laos, the China-Laos Railway not only brings convenient transportation but also promotes economic, cultural, and tourism exchanges along the route. The celebration event is a friendly gathering on the international passenger train.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-02/10157919.shtml
Views: 3