2024年，正值中国与法国建交60周年之际，法国《欧洲时报》出版了“纪念中法建交60周年——中法关系这十年”的法文特刊。该特刊收录了两国各界专家学者、政商、文化代表的专访与报道。其中，中国驻法大使馆首任译员汪华深情回忆了60年前建交的秘辛。
汪华亲历了中法建交的历程，他在采访中透露了许多不为人知的细节。他表示，中法建交不仅是两国政治、经济、文化交流的里程碑，更是国际社会普遍认同的一个标志。建交60年来，中法关系历经波折，但双方始终坚持相互尊重、平等互利的原则，推动各领域合作取得丰硕成果。
在特刊中，汪华还讲述了在中法建交过程中，两国领导人的智慧和勇气，以及众多友好人士的努力。这些故事反映出中法建交背后的深厚历史渊源和民间友谊。同时，特刊也展现了近年来中法关系在政治、经济、科技、文化等领域的密切合作，为两国关系未来发展注入了新的活力。
Title: Unveiling the Secret behind China-France Diplomatic Relations: Memories of Witness Wang Hua
Keywords: China-France diplomacy, secrets, Wang Hua’s memories
News Content:
In celebration of the 60th anniversary of China and France’s diplomatic relations in 2024, the French newspaper “Europe Times” published a special issue titled “Commemorating the 60th Anniversary of China-France Diplomatic Relations – The Decade of China-France Relations.” The issue features interviews and reports from experts, politicians, businesspeople, and cultural representatives from both countries. Among them, the first interpreter of the Chinese Embassy in France, Wang Hua, revealed the secrets behind the establishment of China-France diplomatic relations.
Wang Hua, who was present during the process of establishing China-France diplomatic relations, shared many untold details in his interview. He pointed out that the establishment of diplomatic relations between China and France was not only a milestone in the bilateral political, economic, and cultural exchanges but also a symbol of widespread recognition by the international community. Over the past 60 years, despite ups and downs, the China-France relationship has always adhered to the principles of mutual respect and mutual benefit, promoting fruitful cooperation in various fields.
In the special issue, Wang Hua also shared stories about the wisdom and courage of the leaders of both countries and the efforts of numerous friendly individuals during the process of establishing diplomatic relations. These stories reflect the profound historical origins and people-to-people friendship behind the establishment of China-France diplomatic relations. Meanwhile, the issue showcases the close cooperation between China and France in areas such as politics, economy, technology, and culture in recent years, injecting new vitality into the future development of bilateral relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-02/10157951.shtml
Views: 1