近日，湖南省怀化市芷江侗族自治县洞下场乡在乡政府的带领下，农民的水田一边种植水稻一边饲养瓯江彩鲤，实现丰产丰收，农民收入显著提高。临近春节，农户谭林林满脸喜悦地表示，今年还要扩大种、养殖规模。这一景象正是湖南侗乡唤醒农遗新活力的生动体现。
在传承和发展传统农业的同时，湖南省充分利用农业文化遗产，将资源优势转化为经济优势，助力乡村振兴。侗乡农民通过创新种植和养殖方式，不断提高农业生产效益，带动农民增收。如今，山垄荒田已成为宝地，为当地经济发展注入新活力。
英文翻译：
News Title: Hillside barren lands turn into fertile ground, revitalizing agricultural heritage in Dongxiang, Hunan
Keywords: Dongxiang, agricultural heritage, revitalization
News Content:
Lately, in Dongxiang Township, Zhijiang Dong Autonomous County, Hunan Province, farmers have been planting rice and raising瓯江彩鲤 in their paddy fields under the guidance of the township government, achieving bountiful harvests and significantly increasing their income. As the Spring Festival approaches, farmer Tan Linlin expresses great joy and says that he plans to expand his planting and breeding scale this year. This scene vividly demonstrates the revitalization of agricultural heritage in Dongxiang, Hunan.
While inheriting and developing traditional agriculture, Hunan Province has utilized agricultural heritage to convert resource advantages into economic advantages, promoting rural revitalization. Through innovative planting and breeding methods, Dongxiang farmers continuously improve the benefits of agricultural production and drive rural economic development. Nowadays, hillside barren lands have become fertile ground, injecting new vitality into the local economy.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-02/10157736.shtml
Views: 1