【受雨雪冰冻天气影响，广铁启动列车运行调整】近日，中国新闻网从广铁集团获悉，由于河南省及湖北省持续遭遇严重的雨雪冰冻灾害，为了严守铁路运输安全底线，广铁集团决定自2月2日凌晨0时至3日凌晨1时（共计24小时），实施紧急调度措施。在此期间，将暂停运营广州、深圳始发开往郑州、青岛、驻马店、南阳、信阳、襄阳、十堰以及宜昌等地的高速铁路动车组列车共计13对。
受影响的旅客请密切关注广铁集团官方网站、12306铁路客户服务中心及各车站公告，以便及时了解列车运行调整情况并妥善安排行程。广铁方面表示，将全力以赴确保旅客的生命财产安全，并配合地方政府积极应对雨雪冰冻天气带来的各种挑战，尽快恢复正常的铁路运输秩序。同时，广铁集团也提醒广大旅客出行前务必做好防寒保暖措施，谨慎选择出行时间和方式，以备不时之需。
英语如下：
News Title: “Heavy Snow, Rain, and Ice Cause Large-Scale Train Disruptions for Guangdong-Henan Railway, Affecting Multiple High-Speed Rail Links!”
Keywords: Guangzhou-Henan Railway Suspension, Weather-induced冰雪, High-Speed Train Operations
News Content: 【In response to the severe weather conditions of rain, snow, and ice in Henan and Hubei Provinces, the Guangzhou-Henan Railway Group (Guangdong-Henan Railway) has initiated train operation adjustments,】 China News Network reported recently. To strictly adhere to the safety底线 of railway transportation, the Guangzhou-Henan Railway Group decided to implement emergency dispatch measures from 00:00 on February 2nd to 01:00 on February 3rd (a total of 24 hours). During this period, the operation of 13 pairs of high-speed rail electric multiple-unit trains starting from Guangzhou and Shenzhen and heading to cities such as Zhengzhou, Qingdao, Zhumadian, Nanyang, Xinyang, Xiangyang, Shiyan, and Yichang will be temporarily suspended.
Affected passengers are advised to closely monitor the official website of the Guangzhou-Henan Railway Group, the China Railway Customer Service Center at 12306, and announcements at various stations for timely updates on train operation adjustments and to make appropriate arrangements for their travel plans. The Guangzhou-Henan Railway Group emphasizes that they will spare no effort to ensure the safety of passengers’ lives and property and actively cooperate with local governments to address the various challenges posed by the wintry weather. They aim to restore normal railway transport order as quickly as possible. In addition, the Guangzhou-Henan Railway Group reminds广大 travelers to take necessary precautions against cold and keep themselves warm before traveling, carefully choose their departure time and mode, and be prepared for any unforeseen circumstances.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-01/10157195.shtml
Views: 1