国家市场监管总局近日表示，将在元旦春节期间对重要民生商品的价格波动进行紧密监测，以保障消费者的利益。
据国家市场监督管理总局副局长、国家认证认可监督管理委员会主任蒲淳介绍，今年的元旦春节将是消费的高峰时期，涉及到的重要民生商品如食品、药品、家电等将会受到广泛关注。为了确保这些商品的价格稳定，监管部门将采取一系列措施，包括加强市场巡查，严查哄抬物价的行为，同时也会加强与相关企业的沟通协调，及时了解市场价格动态，并通过发布价格预警等方式提醒消费者。
蒲淳强调，市场监管部门将全力以赴，确保元旦春节期间市场上重要民生商品的价格稳定，让广大人民群众能够享受到安全、放心的购物环境。
此外，市场监管部门也将继续加强对产品质量的监管，确保市场上销售的商品符合国家的相关标准，保护消费者的权益。
总的来看，市场监管部门对于维护市场的公平竞争和保障消费者的权益有着高度的责任感和使命感，他们将继续坚守岗位，为消费者提供更好的服务。
英语如下：
News Title: “National Market Supervision Administration Ensures Price Stability of Essential Commodities during the New Year and Spring Festival”
Keywords: market supervision, price monitoring, livelihood protection
News Content:
The National Market Supervision Administration recently announced that it will closely monitor price fluctuations of essential commodities during the New Year and Spring Festival to safeguard consumer interests.
According to Liu Pengchun, Vice Minister of the National Market Supervision Administration and Director of the State Administration for Market Regulation, this year’s New Year and Spring Festival will be peak consumption period with important daily necessities such as food, medicine, and appliances receiving widespread attention. In order to ensure stable prices for these goods, the regulatory authorities will take a series of measures, including strengthening market patrols, severely cracking down on price hikes, and also strengthening communication and coordination with relevant enterprises in a timely manner to understand market price dynamics. Price warning will also be issued to remind consumers.
Liu Pengchun emphasized that the market supervision department will spare no effort to ensure price stability of essential commodities in the market during the New Year and Spring Festival, allowing the vast majority of the people to enjoy a safe and secure shopping environment.
In addition, the market supervision department will continue to strengthen supervision over product quality to ensure that products sold in the market meet national standards and protect consumers’ rights.
Overall, the market supervision department is highly responsible and committed to maintaining fair competition in the market and protecting consumers’ rights. They will continue to坚守 their posts to provide better services for consumers.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-31/10155928.shtml
Views: 1