根据中央气象台的预报，我国中东部地区将在1月31日至2月5日迎来大范围持续性雨雪冰冻天气。这场天气涉及十个省份，其中包括河南、山东、湖北、安徽、湖南、贵州等。河南、湖北、安徽、湖南、贵州等五省还将出现冻雨，而长江以南的地区也将有中到大雨，部分地区甚至会有暴雨。
值得注意的是，这场雨雪天气持续时间较长，从1月31日开始，直到2月5日结束，总共历时6天。在这个期间，河南南部、湖北、安徽北部、湖南中北部、贵州东部等地区的部分地方可能会出现暴雪或大暴雪的情况。
由于这次雨雪天气正值春节前的返乡高峰期，对于交通出行无疑会带来很大的影响。因此，专家提醒各地要提前做好各项应急准备工作，加强交通安全、城市运行等管理工作的同时，也要注意防范持续降雨和局地强降雨可能引发的地质灾害，并做好防雷工作。
此外，中央气象台还特别提到，河南南部、湖北、安徽北部、湖南中北部、贵州东部等地区的有关部门需要做好电力和通信设施的巡检。同时，江南、华南等地的朋友们也要注意防范持续降雨和局地强降雨可能引发的地质灾害，并做好防雷工作。
在这轮雨雪天气过程中，公众出行要注意合理安排行程，以免因天气原因影响到自己的出行计划。同时，各级政府和相关部门也要密切关注天气变化，及时发布预警信息，采取必要的措施，确保人民群众的生命安全和财产安全。
英语如下：
Headline: Blizzard warning: 10 provinces in central and eastern China to be affected, public advised to arrange travel plans accordingly
Keywords: Blizzard, major blizzard, central and eastern region, transportation
Content: According to the forecast from the Central Meteorological Institute, a wide-ranging and persistent cold and snowstorm ice weather is expected to hit the central and eastern region of China from January 31st to February 5th. The weather will affect ten provinces, including Henan, Shandong, Hubei, Anhui, Guizhou, and other places.://>
It is worth noting that this continuous rain and snowstorm will last for six days, from January 31st to February 5th. During this period, some areas in Henan southern, Hubei northern, Anhui northern, Hunan central, and Guizhou eastern regions may experience heavy snowfall or even major blizzards.
As this rain and snowweather is happening during the peak migration period before the Chinese New Year, it will have a significant impact on transportation. Therefore, experts remind all places to make early emergency preparations, strengthen traffic safety and urban operation management while also paying attention to prevent geological disasters caused by persistent rainfall and local heavy rainfall, and do well in preventive work for lightning.
The Central Meteorological Institute also specifically mentioned that relevant departments in Henan southern, Hubei northern, Anhui northern, Hunan central, and Guizhou eastern regions need to carry out power and communication facilities inspection. At the same time, friends in the Jiangnan and southwestern regions also need to pay attention to prevent geological disasters caused by continuous rainfall and local heavy rainfall and do well in preventive work for lightning.
During this round of rain and snowweather, the public needs to arrange their itinerary reasonably to avoid being affected by weather conditions. Meanwhile, governments and related departments at all levels also need to closely monitor weather changes, release early warning information in a timely manner, take necessary measures to ensure the safety and property of the people, and strive to ensure the life and property safety of the people.
【来源】https://www.ithome.com/0/747/693.htm
Views: 1