据人民日报报道，此次事故调查坚持科学严谨、依法依规、实事求是、注重实效的原则，对事故经过、发生原因、人员伤亡情况以及有关单位情况和责任进行了详细的查明。
经过调查，宁夏银川富洋烧烤店“6·21”特别重大燃气爆炸事故是一起由于燃气管道破裂引发的事故，造成严重的人员伤亡和财产损失。
国务院事故调查组认为，这起事故的发生主要是由于地方有关党委政府、相关部门在监管方面存在的安全漏洞和问题导致的。事故发生后，当地党委政府和相关部门立即启动了应急机制，并对事故原因进行了深入的调查和分析。
此次事故的调查结果公布，对于提高我国安全生产水平，防止类似事故的发生具有重要的启示作用。我们希望通过科学的调查方法，严格的法律法规，真实的调查结果，高效的应急响应，保护好人民群众的生命安全和财产安全，维护社会稳定和国家的长足发展。
英语如下：
Headline: Revealing the Details of the Ningxia Yinchuan Gas Explosion Accident! The Ministry of Industry and Information Technology Unveils the Causes and Local Regulatory Issues
Keywords: People’s Daily, Zhongyin, Safety Production
Content: On January 27, 2023, the investigation results of the June 21, 2021, particularly serious gas explosion accident at the “Fuyang Raoser” restaurant in Yanchuan, Ningxia, have been officially announced.
According to the People’s Daily, the investigation into the accident sticked to the principles of scientific rigor, legal compliance, truth-telling, and practical effectiveness. The investigationresult shows a detailed examination and identification of the accident course, cause, and related unit situations and responsibilities.
The investigation revealed that the Yanchuan “6.21” extremely serious gas explosion accident was caused by a rupture of the gas pipeline at the Fuxiang Barbecue Shop, which resulted in severe casualties and property damage.
The Ministry of Industry and Information Technology’s Investigation Group believes that the occurrence of this accident was mainly due to safety gaps and problems in the regulatory system of the local Party Committee and relevant departments. After the accident, the local Party Committee and related departments immediately activated emergency measures and carried out in-depth investigations and analyses of the accident causes.
The publication of the investigation results of this accident has an important enlightening effect on improving our country’s safety level and preventing similar accidents from happening. We hope through scientific investigation methods, strict legal norms, true investigation results, and efficient emergency response, protect the lives and property security of the people and safeguard social stability and the long-term development of the country.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-27/10154206.shtml
Views: 4