根据中国海警局的最新消息,1月27日,日本“鹤丸”号渔船和数艘巡视船非法进入中国钓鱼岛领海,中国海警舰艇依法对其采取必要管控措施并警告驱离。
据了解,此次事件发生在中国钓鱼岛领海范围内,涉及到日方多艘船只。中国海警局新闻发言人甘羽表示,中国海警局发现这一非法行为后,立即组织相关部门展开行动,对非法船只采取必要的管控措施,同时进行警告驱离。
甘羽强调,中国钓鱼岛领海是中国的固有领土,中国海警局将一如既往地坚定捍卫国家主权和领土完整,维护海洋和平稳定。
针对此类事件,我国政府一直倡导通过对话协商解决争端,避免使用武力和紧张局势升级。对于日本方面 illegal 的行径,我们也将呼吁日方遵守国际法和中国法律法规,尊重地区和平稳定,共同维护地区的海上安全。
总而言之,这次事件再次提醒我们,在处理海洋领土争端问题时,应该遵循和平、合作和对话的原则,以避免引发更大的冲突和矛盾。我们也期待日本方面能够积极回应,通过对话协商解决问题,维护地区的和平与稳定。
英语如下：
Headline: China’s 海警成功依法驱离非法进入钓鱼岛领海的日本渔船
Keywords: China海警, Japanese ships, maritime management
Content: According to the latest news from the China 海警局, on January 27th, a Japanese “Chenzhou” fishing boat and several patrol boats entered China’s territorial waters around the Diaoyu Islands illegally. The Chinese海警 ships took legal and necessary control measures and warned them to leave.
It is reported that this incident occurred within China’s territorial waters around the Diaoyu Islands, involving multiple Japanese ships. The spokesperson for the China 海警局 said that after discovering this illegal behavior, the agency immediately organized relevant departments to take action, taking necessary control measures and warning the illegal boats to leave.
The spokesperson emphasized that the Diaoyu Island maritime territory is an inherent territory of China, and the China 海警局 will continue to firmly defend national sovereignty and territory integrity, and maintain marine peace and stability.
Regarding such incidents, our government has always advocated resolving disputes through dialogue and negotiation, avoiding the use of force and escalating tense situations. For Japan’s illegal actions, we also call on the Japanese side to comply with international law and Chinese laws, respect regional peace and stability, and jointly maintain the security of the region’s waters.
In conclusion, this incident reminds us once again that when dealing with maritime territorial disputes, we should follow the principles of peace, cooperation, and dialogue to avoid triggering larger conflicts and conflicts. We also hope that the Japanese side will actively respond, dialoguing and negotiating to solve problems, and maintaining peace and stability in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-27/10154232.shtml
Views: 1