广西迎来今年首次寒潮天气，各地降温剧烈，雨雪冰冻范围广，阴雨寒冷天气持续时间长。为应对这一情况，广西壮族自治区农业农村厅印发紧急通知，部署防范应对工作，稳定冬季农业生产和保障“果盘子”“菜篮子”。
据了解，此次寒潮天气对广西农业生产造成了一定影响。为了确保农业生产的稳定，广西各级农业部门已经采取了一系列措施。首先，加强农业生产设施的保温保暖，确保蔬菜、水果等农产品的安全。其次，加强田间管理，及时排涝除霜，保证农作物正常生长。此外，还要加强病虫害防治，防止因低温导致的病虫害滋生。
广西壮族自治区农业农村厅要求各级农业部门要高度重视此次寒潮天气的影响，切实加强组织领导，确保各项防范措施落到实处。同时，要加强与气象、水利等部门的沟通协作，密切关注天气变化，及时发布预警信息，引导农民做好生产准备。
在保障“果盘子”“菜篮子”方面，广西各级农业部门要加强市场监测，确保农产品供应充足、价格稳定。同时，要加强农产品质量安全监管，严禁使用违禁药物和添加剂，确保农产品质量安全。
广西壮族自治区农业农村厅表示，将进一步加强对农业生产的支持和服务，确保全区农业生产稳中有进。同时，也呼吁广大农民朋友积极应对寒潮天气，做好农业生产工作，为保障国家粮食安全作出贡献。
英语如下：
Title: Cold Wave Hits Guangxi, Impacting Agricultural Production
Keywords: Cold wave, Prevention, Agricultural production
News content: Guangxi has experienced its first cold wave this year, with severe temperature drops, wide-ranging rain, snow and freezing, and prolonged cloudy and cold weather. In response to this situation, the Agriculture and Rural Affairs Department of Guangxi Zhuang Autonomous Region issued an emergency notice to deploy prevention and response measures, stabilize winter agricultural production, and ensure the “fruit plate” and “vegetable basket.”
It is understood that the cold wave has had some impact on agricultural production in Guangxi. To ensure stable agricultural production, various levels of agricultural departments in Guangxi have taken a series of measures. First, they have strengthened the insulation and heating of agricultural production facilities to ensure the safety of produce such as vegetables and fruits. Second, they have enhanced field management, timely drainage and defrosting to ensure normal growth of crops. Additionally, they have stepped up pest control to prevent the proliferation of pests and diseases caused by low temperatures.
The Agriculture and Rural Affairs Department of Guangxi Zhuang Autonomous Region requests that all levels of agricultural departments attach great importance to the impact of the cold wave and earnestly strengthen organizational leadership to ensure that preventive measures are implemented effectively. At the same time, they should strengthen communication and cooperation with meteorological and hydrological departments, pay close attention to weather changes, and issue early warning information in a timely manner to guide farmers in their production preparations.
In terms of ensuring the “fruit plate” and “vegetable basket,” all levels of agricultural departments in Guangxi should strengthen market monitoring to ensure sufficient supply and stable prices for agricultural products. Meanwhile, they should enhance supervision and management of food quality and safety, strictly prohibit the use of prohibited drugs and additives, and ensure food quality and safety.
The Agriculture and Rural Affairs Department of Guangxi Zhuang Autonomous Region stated that it will further strengthen support and services for agricultural production to ensure steady progress in regional agricultural production. At the same time, it also calls on farmers to actively respond to cold waves and make good efforts in agricultural production to contribute to national food security.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-21/10150124.shtml
Views: 1