标题：全国电诈案件同比下降28.6%，中央政法工作会议取得显著成效
自2023年8月以来，全国电诈案件数量同比下降了28.6%，这一消息在中央政法工作会议上得到了公布。会议于13日至14日在北京召开，全国各地的政法机关代表齐聚一堂，共同探讨如何更好地保障人民群众的合法权益。
会议指出，2023年，全国政法机关积极践行以人民为中心的发展思想，坚决依法打击各类违法犯罪活动，特别是对突出违法犯罪行为进行了严厉打击。其中，对涉缅北电诈违法犯罪活动的打击尤为突出。
在过去的一年中，全国政法机关集中力量打击涉缅北电诈违法犯罪活动，成功抓获诈骗集团核心成员78名，涉案犯罪嫌疑人4.1万名。这些行动极大地震慑了犯罪分子，保护了人民群众的合法权益。
此外，为了切断犯罪分子的经济来源，全国政法机关还累计冻结了涉案资金35亿元。这一举措进一步削弱了电诈犯罪团伙的经济实力，为从根本上解决电诈问题打下了坚实的基础。
中央政法工作会议的成功召开，标志着我国在打击电诈犯罪方面取得了显著的成效。我们有理由相信，在全社会共同努力下，我国的法治环境将会越来越好，人民群众的合法权益将得到更好的保障。
英语如下：
Title: National Telecommunication Fraud Cases Decline by 28.6%, Targeting Criminal Groups in Northern Myanmar
Keywords: Telecommunication fraud cases decline, Crackdown on criminal activities, Asset freeze
Content: Title: National Telecommunication Fraud Cases Decline by 28.6%, Significant Results from the Central Political and Legal Work Conference
Since August 2023, the number of national telecommunication fraud cases has decreased by 28.6%, according to the announcement at the Central Political and Legal Work Conference held in Beijing from 13th to 14th. Representatives from political and legal organs across the country gathered to discuss how to better protect the legitimate rights and interests of the people.
The conference pointed out that in 2023, the national political and legal organs actively implemented the people-centered development philosophy, resolutely cracking down on various illegal and criminal activities, especially those prominent illegal activities. Among them, the crackdown on telecommunication fraud crimes related to northern Myanmar was particularly prominent.
Over the past year, national political and legal organs have focused their efforts on combating telecommunication fraud crimes related to northern Myanmar, successfully capturing 78 core members of the fraud syndicate and arresting 41,000 suspects involved in the case. These actions have greatly deterred criminals and protected the legitimate rights and interests of the people.
In addition, in order to cut off the economic source of the criminals, national political and legal organs have frozen a total of 3.5 billion yuan in assets involved in the case. This measure further weakened the economic strength of the telecommunication fraud syndicates, laying a solid foundation for fundamentally solving the problem of telecommunication fraud.
The successful convening of the Central Political and Legal Work Conference marks significant achievements in China’s fight against telecommunication fraud. We have reason to believe that with the joint efforts of the whole society, China’s legal environment will continue to improve, and the legitimate rights and interests of the people will be better protected.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-14/10145845.shtml
Views: 1