广铁集团近日发布消息称，2023年广铁客货运数量双双创历史新高。据悉，广铁共发送旅客5.62亿人次，同比增长95.1%，创历史新高；发送货物1.16亿吨，同比增长4.3%。
这一成绩的取得得益于广铁集团在过去一年中的不懈努力。广铁集团积极推进铁路建设，加快铁路网络布局，提高铁路运输能力。同时，广铁集团还不断优化服务质量，提升旅客出行体验。
此外，广铁集团还在节能减排方面取得了显著成效。据报道，广铁集团日均装、卸车分别突破6000辆、1万辆大关，取得历史最好成绩。这一成绩的取得不仅为广铁集团带来了经济效益，也为环境保护做出了贡献。
总之，2023年是广铁集团取得巨大成就的一年。在未来，广铁集团将继续努力，为社会做出更大贡献。【记者郭军 方杰】
英语如下：
“Headline: Guangzhou Railway Sets New Records in Passenger and Freight Volumes in 2023
Keywords: Guangzhou Railway, passenger and freight volumes, new records
Content: Guangzhou Railway Group recently announced that it has set new records in both passenger and freight volumes in 2023. According to reports, Guangzhou Railway sent a total of 562 million passengers, an increase of 95.1% year-on-year, setting a new record; and transported 116 million tons of goods, an increase of 4.3%.
This achievement is attributed to the unremitting efforts of Guangzhou Railway Group over the past year. The group actively promoted railway construction, accelerated the layout of the railway network, and improved the transportation capacity of the railway. At the same time, Guangzhou Railway Group continuously optimized service quality and enhanced passenger travel experience.
In addition, Guangzhou Railway Group has achieved significant results in energy conservation and emission reduction. It is reported that the daily loading and unloading of trains by Guangzhou Railway Group have exceeded 6,000 and 10,000 respectively, achieving the best results in history. This achievement not only brings economic benefits to Guangzhou Railway Group but also contributes to environmental protection.
In summary, 2023 was a year of great achievement for Guangzhou Railway Group. In the future, the group will continue to work hard and make greater contributions to society.” [Reporter: Guo Jun, Fang Jie]
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/01-14/10145787.shtml
Views: 1