近日，日本福岛市一处温泉酒店发生大规模食物中毒事件，受影响人数高达101人。据日本福岛电视台援引福岛市保健所的消息，事件发生于1月2日和3日。中毒症状主要为上吐下泻。经过调查，相关部门在生鱼片中检测到寄生虫，疑为此次食物中毒的主要原因。
此次食物中毒事件引发公众对食品安全的高度关注。有关部门提醒市民在食用生鱼片等海鲜产品时，务必确保食物来源安全，预防食物中毒的发生。
英文翻译：
News title: Food poisoning hits 101 in Fukushima, parasite found in raw fish
Keywords: Fukushima, food poisoning, parasite
News content:
Recently, a large-scale food poisoning incident occurred in Fukushima City, Japan, affecting up to 101 people. According to the Fukushima Television Station, the incident took place on January 2 and 3 at a hot spring hotel in the city. The main symptoms of poisoning were vomiting and diarrhea. After investigation, relevant departments detected parasites in the raw fish, which is believed to be the main cause of the food poisoning.
The food poisoning incident has raised public concern about food safety. Relevant departments remind citizens to ensure the safety of food sources when eating raw fish and other seafood products, and prevent the occurrence of food poisoning.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-12/10145024.shtml
Views: 2