近日，也门胡塞武装证实对美军舰进行了袭击。据央视新闻报道，当地时间10日下午，胡塞武装通过导弹和无人机针对美国军舰展开了报复行动。此次袭击旨在回应美方在去年12月31日击沉3艘胡塞武装快艇的事件，造成10人死亡。
据了解，此次遭到胡塞武装袭击的共有3艘美军军舰。面对袭击，美方表示成功拦截了24枚导弹和无人机。尽管双方损失情况尚未明确，但此次事件无疑加剧了地区紧张局势。
此次胡塞武装针对美军舰的袭击行动，再次引发国际社会对中东地区安全的关注。随着各方势力的角力，未来该地区局势如何发展，值得持续关注。
英文翻译：
News title: Yemen’s Houthi rebels confirm attack on US warships
Keywords: Houthi rebels, US warships, missile attack
News content:
Recently, Yemen’s Houthi rebels have confirmed launching an attack on US warships. According to CNN, the Houthi rebels targeted US warships with missiles and drones on Sunday afternoon. The attack was a reprisal for the US’s sinking of three Houthi rebel speedboats on December 31st last year, which killed 10 people.
It is understood that a total of three US warships were attacked in the strike. In response to the attack, the US said it had successfully intercepted 24 missiles and drones. Although the extent of the damage on both sides is still unclear, the incident has undoubtedly heightened tensions in the region.
The strike by the Houthi rebels on US warships has once again attracted international attention to the security situation in the Middle East. As various parties continue to struggle for influence, it remains to be seen how the region’s tensions will develop in the future.
【来源】https://www.zhihu.com/question/639010145
Views: 1