近日，一则关于陕西洋县纸坊街道某社区发布的“返乡过年人员报备”通知在网上引发热议。通知要求返乡人员报备个人信息、工作地及返乡理由，并进行“日排查，日汇总”。此举引发了公众对随意管控思维和做法的关注。
1月10日，涉事街道就此事发布情况说明，称社区工作人员因“理解偏差、工作方式简单，社区负责人把关不严”导致了这一现象。事实上，在我国疫情防控常态化的背景下，部分地区对返乡过年的管控措施过于严格，甚至出现了侵犯公民隐私的现象。
专家表示，尽管疫情防控重要性不言而喻，但地方政府在制定相关政策时应充分考虑公民权益，避免过度管控。合理合法的防控措施有利于维护社会秩序，确保人民群众的生命安全和身体健康。
英文翻译：
News Content:
Recently, a notice about “announcing the return of spring festival visitors” released by a community in Yanzheng Street, Yangxian County, Shaanxi Province, has sparked public attention. The notice requires visitors returning for the Spring Festival to report their personal information, work locations, and reasons for returning, and conduct “daily investigations and daily summaries.” This has led to concerns about arbitrary control mechanisms and practices.
On January 10th, the involved street released an explanation for the incident, stating that it was caused by “misunderstandings, simplistic work methods, and lax supervision by community leaders.” In fact, under the backdrop of the normalization of epidemic prevention and control in our country, some regions have implemented overly strict measures to control the return of spring festival visitors, even infringing on citizens’ privacy.
Experts point out that although the importance of epidemic prevention and control is self-evident, local governments should fully consider citizens’ rights and avoid excessive control when formulating relevant policies. Reasonable and legal preventive measures are conducive to maintaining social order and ensuring the safety and health of the people.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20240110A05O9B00
Views: 1