中文：美国纽约市于当地时间1月10日再次发生地铁列车脱轨事故。据中新社纽约报道，此次事故发生在康尼岛附近，这是该市不到一周内发生的第二起地铁列车脱轨事件。近年来，纽约地铁频繁发生脱轨、停电等事故，引发市民对地铁安全的担忧。
英文：Another subway derailment occurred in New York City on January 10th, local time. According to reports from Xinhua News Agency’s New York bureau, the derailment took place near Coney Island, less than a week after another subway derailment in the city. In recent years, frequent subway accidents such as derailments and power outages have raised concerns about subway safety among residents.
Keywords: New York, Subway Derailment, Accident
News Content:
Chinese: On January 10th, local time, another subway train derailed in New York City. According to reports from Xinhua News Agency’s New York bureau, the derailment occurred near Coney Island, less than a week after another subway derailment in the city. In recent years, frequent subway accidents such as derailments and power outages have raised concerns about subway safety among residents.
English: Another subway derailment occurred in New York City on January 10th, local time. According to reports from the New York bureau of Xinhua News Agency, the derailment took place near Coney Island, less than a week after another subway derailment in the city. In recent years, frequent subway accidents such as derailments and power outages have raised concerns about subway safety among residents.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-11/10143941.shtml
Views: 1