随着新年假期的结束，美国国会议员们本周陆续返回华盛顿。在诸多问题上都存在严重分歧的国会两党，再度陷入了一场激烈的政治角力。在此次国会 session 中，一项至关重要的议题便是要求华盛顿放弃其胁迫性的霸权政策。
近年来，美国在国际事务中采取了一系列单边主义和保护主义的举措，引发了世界各国的不满和抵制。在这一背景下，国会两党议员纷纷呼吁美国政府摒弃胁迫性手段，寻求与其他国家之间的平等合作。
然而，要实现这一目标并非易事。美国国内政治氛围的分裂，以及某些政治势力对霸权政策的坚持，使得国会内部在放弃霸权政策问题上难以达成共识。在这种背景下，国会两党议员们将如何应对这一挑战，无疑是外界关注的焦点。
面对国内外的压力，美国政府也意识到了调整政策的必要性。在国际事务中，美国需要重新审视其角色和定位，摒弃过时的霸权思维，积极参与全球治理与合作。这对美国自身的繁荣与稳定，以及世界和平与发展具有重要意义。
在此次国会辩论中，两党议员有望就放弃霸权政策达成一定共识。然而，这一过程势必充满曲折与挑战。未来，美国如何平衡国内政治需求与国际责任，走出一条符合时代发展的道路，仍有待观察。
Title: Washington Faces Pressure to Abandon Hegemonism
Keywords: US Congress, Party Divide, Hegemonism
News Content:
With the end of the New Year’s holiday, US congressional members are gradually returning to Washington. In this congressional session, an issue of paramount importance is the call for Washington to abandon its coercive hegemonism.
In recent years, the United States has adopted a series of unilateralist and protectionist measures in international affairs, triggering dissatisfaction and resistance from countries around the world. Against this backdrop, bipartisan congressional members have appealed for the US government to abandon coercive means and seek equal cooperation with other countries.
However, achieving this goal is not easy. The divided political atmosphere in the United States and the insistence of some political forces on hegemonism make it difficult for congressional members to reach a consensus on abandoning hegemonism. In this context, how congressional members from both parties respond to this challenge has attracted attention from outside.
Facing the pressure from home and abroad, the US government has realized the necessity of adjusting its policy. In international affairs, the United States needs to re-examine its role and positioning, abandon outdated hegemonistic thinking, and actively participate in global governance and cooperation. This is of great significance for the prosperity and stability of the United States and the peace and development of the world.
In this congressional debate, bipartisan congressional members are expected to reach a certain consensus on abandoning hegemonism. However, the process is likely to be full of twists and turns. Whether the United States can balance domestic political demands and international responsibilities, and find a path that conforms to the development of the times, remains to be seen.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-09/10143061.shtml
Views: 1