中新社北京1月5日电 综合消息：美国当地时间4日对伊拉克首都巴格达的民兵武装“人民动员组织”第12旅目标发动打击，据外媒报道，此次袭击已造成4人死亡。对此，伊拉克方面当日对此次袭击表示强烈谴责。
美国此次袭击引发了国际社会的广泛关注。分析认为，这可能加剧地区局势的不稳定，影响伊拉克的和平与安全。人民动员组织是伊拉克政府支持的什叶派民兵组织，此次袭击被视为对伊拉克内政的干涉。
伊拉克政府发言人表示，袭击事件严重侵犯了伊拉克的主权，损害了两国关系。他强调，伊拉克政府坚决反对任何国家对伊拉克境内的民兵组织进行袭击。
美国方面尚未对此事发表正式回应。但近年来，美国在伊拉克的行动引发了诸多争议，许多民众抗议美国对伊拉克内政的干涉。此次袭击很可能再次引发抗议活动，进一步加剧两国之间的紧张关系。
Title: US strike on Baghdad militia condemned by Iraq
Keywords: US, strike, Baghdad, militia, condemnation
News content:
On January 4th, the US launched a strike on the target of the Baghdad-based militia group “People’s Mobilization Organization” causing 4 deaths, according to foreign media reports. The Iraqi government promptly condemned the attack, expressing strong dissatisfaction with the violation of national sovereignty.
The strike has attracted widespread attention internationally, with analysts believing it may exacerbate regional instability and affect Iraq’s peace and security. The People’s Mobilization Organization is a Shiite militia group supported by the Iraqi government, and the strike is seen as an intervention in Iraqi internal affairs.
Iraq’s government spokesman said the event seriously infringed on Iraq’s sovereignty and damaged bilateral relations. He emphasized that the Iraqi government firmly opposes any country’s attack on militia organizations within Iraqi territory.
The US has not yet responded officially to the incident, but in recent years, its actions in Iraq have sparked many controversies, with numerous protests against the intervention in Iraqi internal affairs. This strike is likely to trigger more protests, further intensifying tensions between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-05/10140962.shtml
Views: 1