近日，伊朗发生连环爆炸事件，引起国际社会广泛关注。针对有关美国及以色列参与其中的传闻，美国国务院发言人马修·米勒当地时间3日表示，美国没有参与伊朗爆炸事件，同时也“没有理由相信以色列参与其中”。
在新闻发布会上，马修·米勒强调：“美国没有以任何方式参与伊朗爆炸事件，任何与此相反的说法都是不实的。” 对于以色列的涉案可能性，米勒表示：“我们没有任何证据表明以色列参与了这些事件，因此没有理由相信这种说法。”
此外，米勒还表示，美国一直致力于维护伊朗的稳定与安全，并为解决伊朗核问题及恢复伊核协议付出了巨大努力。他呼吁各方保持克制，避免采取可能导致紧张局势升级的举动。
英文翻译：
News title: US denies involvement in Iran explosion events
Keywords: US, Iran, explosion
News content:
Recently, a series of explosion events in Iran have attracted widespread attention from the international community. In response to rumors of involvement from the US and Israel, US State Department spokesperson Matthew Miller said on March 3 that the US has not participated in the Iran explosion events and “there is no reason to believe that Israel is involved.”
At the press conference, Miller emphasized: “The US has not participated in the Iran explosion events in any way, and any claims to the contrary are untrue.” Regarding the possibility of Israeli involvement, Miller said: “We have no evidence to indicate that Israel participated in these events, so there is no reason to believe this claim.”
In addition, Miller also said that the US has been committed to maintaining stability and security in Iran and has made great efforts to resolve the Iranian nuclear issue and restore the JCPOA. He called for restraint and avoided actions that could escalate tensions.
【来源】https://www.zhihu.com/question/637935312
Views: 1