近日，泰国总理赛塔宣布，自2023年3月起，中泰两国将互免对方公民签证。这一政策举措旨在促进两国旅游业的发展，同时深化泰中两国之间的关系。赛塔表示，互免签证将为泰国旅游业带来积极影响，进一步推动两国人文交流。
对此，中国外交部回应称，中泰互免签证符合两国人民的根本利益，有助于进一步加强双边人文交流。目前，双方正就具体实施细节进行协商。
中泰互免签证政策的实施将使两国游客在对方国家旅行更加便捷，有望带动双方旅游业的发展。旅游业作为泰国经济的重要支柱，近年来持续增长，吸引了大量中国游客。此次互免签证政策将进一步促进两国旅游业的繁荣，为两国人民带来更多福祉。
英文翻译：
News title: China and Thailand to implement mutual visa exemption, ushering in a new era of two-way tourism
Keywords: China-Thailand visa exemption, tourism development, bilateral relations
News content:
Recently, Thai Prime MinisterSET announced that starting from March 2023, China and Thailand will exempt each other’s citizens from visa requirements. This policy measure aims to promote the development of tourism industries in both countries and deepen the relationship between Thailand and China. SET said that the visa exemption will have a positive impact on Thailand’s tourism industry and further promote cultural and people-to-people exchanges between the two countries.
In response, the Chinese Foreign Ministry said that the mutual visa exemption between China and Thailand serves the fundamental interests of the two countries’ people and helps to further strengthen bilateral cultural and people-to-people exchanges. Currently, the two sides are negotiating the specific implementation details.
The implementation of the mutual visa exemption policy between China and Thailand will make it more convenient for tourists from both countries to travel in each other’s territories, and is expected to boost the development of tourism industries in both countries. As a key pillar of Thailand’s economy, tourism has been growing continuously in recent years, attracting a large number of Chinese tourists. The visa exemption policy will further promote the prosperity of tourism industries in both countries and bring more benefits to the people of the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-04/10140334.shtml
Views: 1