近日，一只受伤的鲸鱼在三亚海棠湾海滩搁浅，引发了广泛关注。据悉，该鲸鱼目前已得到救助，救援人员将24小时轮流看护，以确保其生命安全。
事发当天，三亚海昌生物保育中心迅速启动救援预案，联合相关部门展开紧急救援。救援人员冒着严寒，不舍昼夜地守护在鲸鱼身边，为其提供必要的治疗和护理。据了解，这只鲸鱼在被发现时，身体状况较差，存在生命危险。经过救援人员的共同努力，鲸鱼的生命体征目前已趋于稳定。
为确保救援工作的顺利进行，三亚海昌生物保育中心成立了专门的救援小组，采取24小时轮流值班制度。救援小组成员纷纷表示，他们将竭尽全力，守护这条珍贵的生命，直至鲸鱼完全康复。
作为中国南海沿岸的重要城市，三亚一直致力于海洋生态保护工作。此次鲸鱼搁浅事件的迅速处置，体现了当地政府部门及社会各界对海洋生物的关爱。未来，三亚将继续加强海洋生态环境的保护，为海洋生物提供一个安全、舒适的生存环境。
英文翻译：
News Title: Injured whale rescued in Sanya beach, round-the-clock protection in place
Keywords: Whale stranding, Sanya beach, Rescue operation
News Content:
Recently, an injured whale stranded on Sanya’s Haiwan Bay Beach, triggering widespread attention. It is reported that the whale has been rescued and emergency personnel will provide round-the-clock protection to ensure its safety.
On the day of the incident, Sanya Haichang Biobservatory Center promptly launched the rescue plan and cooperated with relevant departments to carry out the emergency rescue. Rescue personnel braved the cold and guarded the whale day and night, providing necessary treatment and care. It is understood that the whale was in poor condition and faced life-threatening risks when found. After the joint efforts of the rescue team, the life signs of the whale are now stable.
To ensure the smooth progress of the rescue operation, Sanya Haichang Biobservatory Center established a special rescue team and adopted a 24-hour rotation system. Members of the rescue team said that they will do their best to protect this precious life until the whale recovers completely.
As an important coastal city along the South China Sea, Sanya has been committed to marine ecological protection. The rapid disposal of this whale stranding event demonstrates the government and society’s concern for marine biology. In the future, Sanya will continue to strengthen the protection of the marine ecological environment and provide a safe and comfortable living environment for marine creatures.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-03/10140074.shtml
Views: 1