据俄罗斯卫星通讯社报道，俄罗斯总统普京1月1日表示，在俄罗斯2024年担任金砖国家轮值主席国之际，期待与所有加入金砖大家庭的国家开展富有成效的合作。
普京在莫斯科国际关系宫举行的记者会上表示：“我相信，与所有金砖国家开展合作，将有助于加强我们之间的友好关系，推动我们共同实现更广泛的目标。”
他认为，金砖国家应该加强在贸易、投资和金融等领域的合作，同时也要关注全球治理和解决全球性问题，如气候变化和传染病防控等。
此外，普京还表示，俄罗斯将积极参与金砖国家的合作，并为加强地区安全和稳定作出努力。
据俄新社报道，普京还表示，俄罗斯期待与所有金砖国家加强人文交流，包括文化、教育和科技领域的合作。
新闻翻译：
Title: Russian President Putin looks forward to cooperation with BRICS
Keywords: Putin, BRICS, cooperation
News content:
According to reports from the Russian satellite通讯社, Russian President Vladimir Putin said on January 1 that he looks forward to working with all the countries that are part of the BRICS group in 2024, when Russia will be the rotating chair of the group.
Putin made the statement at a press conference at the Russian Foreign Ministry in Moscow. He said, “I believe that cooperation between all the BRICS countries will help to strengthen our friendly relationships and promote more comprehensive goals.”
He believed that the BRICS countries should increase cooperation in areas such as trade, investment, and finance, and also pay attention to global issues such as global governance and solving global problems, such as climate change and the prevention of infectious diseases.
Furthermore, Putin said that Russia will actively participate in BRICS cooperation and make efforts to promote regional security and stability.
According to reports from Rossiyskaya gazeta, Putin also said that Russia looks forward to strengthening cultural, educational, and technological cooperation with all the BRICS countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-02/10138989.shtml
Views: 1