据中国驻日本大使馆官方公众号消息,1月1日,日本石川县能登地区发生里氏7.6级地震,波及日本多个地区,日本气象厅对日本海沿岸各地区发出海啸预警。请广大在日同胞密切关注气象预警和防灾信息,遵照防灾提醒做好应急避难,远离海边,确保人身安全。

新闻翻译:
On January 1, a 7.6-magnitude earthquake struck the Nishima prefecture in the island of Honshu, Japan, affecting multiple areas. The Japan Meteorological Agency issued a tsunami warning for coastal areas of Japan. It is recommended that the广大 Overseas Chinese closely monitor the meteorological warning and disaster information and follow the disaster prevention advice to take emergency measures, staying away from the coast and ensuring personal safety.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-01/10138834.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注