2023年三峡枢纽航运通过量达到1.74亿吨，同比增长8.77%，创造了历史新高。据中国交通运输部透露，长江三峡通航管理局统计数据显示，三峡枢纽航运通过量达到1.74亿吨，比2022年增加了8.77%。这一数字再次证明了中国内河航运在全球范围内的重要地位，以及三峡枢纽作为长江黄金水道的关键作用。
三峡枢纽位于中国湖北省宜昌市，是世界上最大的水利枢纽之一。自2016年以来，三峡枢纽航运通过量已经连续八年突破1亿吨大关。2023年，这一数字再次突破历史新高，充分展示了中国内河航运的快速发展。
据了解，三峡枢纽航运通过量的增长主要得益于以下几个方面。首先，随着中国经济的不断增长，三峡枢纽的重要性也越来越凸显，成为国内外商品运输的重要枢纽。其次，三峡枢纽的通航设施和服务水平不断提高，吸引了更多船舶前来运输。此外，中国政府不断加大对三峡枢纽的投入，使得枢纽的航运能力得到了显著提升。
此次突破历史新高的通过量，三峡枢纽的航运发展无疑将会继续保持稳健增长的态势。未来，三峡枢纽将继续发挥其在长江黄金水道中的关键作用，推动中国内河航运事业的健康发展。
新闻翻译：
Title: 2023 Record-breaking Qinghua Dam Shipping Volume on Yangtze River
Keywords: 2023, Qinghua Dam, Shipping, Volume, Record-breaking
News Content:
In December 2023, the Qinghua Dam on the Yangtze River achieved a record-breaking volume of 174 million tons, a year-on-year increase of 8.77%. According to reports from the Ministry of Transportation and Communication in China, the统计 data from the Qinghua Dam Shipping Administration showed that the volume of shipping passing through the Qinghua Dam reached 174 million tons in 2023, up from 165.33 million tons in 2022. This once again demonstrates the importance of the Qinghua Dam as a key waterway in China and the role it plays in the country’s economy.
The Qinghua Dam is located in Yichang City, Hubei Province, and is one of the largest hydropower stations in the world. Since 2016, the volume of shipping passing through the Qinghua Dam has topped 100 million tons for eight consecutive years. In 2023, this数字再次突破历史新高，充分展示了中国内河航运的快速发展。
据了解，2023年三峡枢纽航运通过量的增长主要得益于以下几个方面。首先，随着中国经济不断增长，三峡枢纽的重要性也越来越凸显，成为国内外商品运输的重要枢纽。其次，三峡枢纽的通航设施和服务水平不断提高，吸引了更多船舶前来运输。 In addition, the Chinese government continues to increase its investment in the Qinghua Dam, making the shipping capacity significantly stronger.
The突破 of the historical high volume of passing tonnage at the Qinghua Dam in 2023 is likely to continue the trend of steady growth in the country’s inland waterway shipping industry. In the future, the Qinghua Dam will continue to play a key role in the development of China’s inland waterway shipping, and drive the healthy development of the industry.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/12-31/10138442.shtml
Views: 1