据乌克兰利沃夫市议会体育事务负责人安东·尼库林29日发文称，乌克兰知名篮球运动员、教练维克多·科布齐斯蒂在俄军当天发动的袭击中死亡。科布齐斯蒂是乌克兰篮球界的传奇人物，他曾效力于乌克兰国家篮球队，并担任过该国青年篮球队的教练。此次袭击可能是乌克兰与俄罗斯之间的紧张关系导致的结果。目前，乌克兰正与俄罗斯进行外交谈判，以期结束两国之间的冲突。
新闻翻译：
According to a report by the sports affairs official in Lviv City Council, Ukraine, on December 29th, Vyctor Krypets, a famous Ukrainian basketball player and coach, passed away in an attack by the Russian army. Krypets was a legendary figure in Ukrainian basketball and had played for the Ukrainian national basketball team and coached the youth team. The attack may be a result of the tense relations between Ukraine and Russia. Currently, Ukraine is in diplomatic talks with Russia to try to resolve the conflict between the two countries.
附加英文翻译：
According to a report by the sports affairs official in Lviv City Council, Ukraine, on December 29th, Vyctor Krypets, a famous Ukrainian basketball player and coach, passed away in an attack by the Russian army. Krypets was a legendary figure in Ukrainian basketball and had played for the Ukrainian national basketball team and coached the youth team. The attack may be a result of the tense relations between Ukraine and Russia. Currently, Ukraine is in diplomatic talks with Russia to try to resolve the conflict between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/12-30/10138044.shtml
Views: 1