近日，多名网友反映称北京昌平、石景山等地区的快递出现停发、配送停滞等情况。经界面新闻调查，北京部分快递网点出现异常，昌平区回龙观中通快递因网点搬迁，快递积压数量过万；石景山区申通快递大部分快递员挂着京C牌、持有D本照，因违规行驶导致电动车损坏，快递员被警方处罚。
据悉，电动车违规是导致快递停运的主要原因。近期，北京市交通部门加强对电动车非法改装、超载等行为的查处，加大对快递员交通违法行为的惩罚力度，导致快递员挂着京C牌、持有D本照等现象有所减少。然而，由于快递员电动车的损坏，快递服务也受到严重影响。
值得一提的是，快递员持有D本照，是指符合北京市交通部门规定，可在北京市范围内合法行驶的电动自行车。而京C牌则是指北京市城市电动自行车通行证，只允许在本市行政区域内行驶。
针对快递网点停运问题，北京市交通部门表示，将加强对快递员交通违法行为的查处，同时，鼓励快递企业加强管理，规范快递员交通行为，为快递服务提供正常稳定的配送环境。
新闻翻译：
Title: Beijing’s delivery service suspended due to illegal电动车 modifications and overloading
Keywords: illegal modifications, overloading, delivery service
In recent days, several netizens reported that there have been delivery and distribution delays in Beijing’s Changping and Shujing districts. According to an investigation by the website of the news, some of the delivery stations in Beijing have been in an abnormal state due to the illegal modifications and overloading of the delivery bikes. In Changping District, the Zhourong branch of Sino-Tobacco Express had to store over 10,000 packages due to the relocation of the branch. At the same time, in Shujing District, the majority of the delivery drivers were holding Jing C license plates and driving overweight delivery bikes, which caused damage to the bikes and led to the discipline of the police.
It is reported that the illegal modifications and overloading of the delivery bikes are the main reasons for the suspension of the delivery service. Recently, the Beijing traffic department has increased its efforts to enforce the regulations on illegal modifications and overloading of the delivery bikes, and has taken stronger measures to punish the traffic violations of the delivery drivers. This has led to a decrease in the phenomenon of delivery drivers holding Jing C license plates and driving overweight delivery bikes. However, due to the damage to the delivery bikes, the delivery service has also been affected.
It is worth noting that the Jing C license plates refer to the Beijing Urban Electric Bicycle Permit, which allows for legal operation within the city. The Jing C license plate is only issued to electric bicycles that meet the traffic department’s requirements and are authorized to operate in the city.
In response to the issue of delivery service delays, the Beijing traffic department said that it will strengthen its efforts to enforce the regulations on illegal modifications and overloading of the delivery bikes. Meanwhile, the delivery companies are encouraged to strengthen their management and regulate the traffic behavior of the delivery drivers to provide a normal and stable delivery environment.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231228A09JQH00
Views: 1